Noc wigilijna: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Noc wigilijna''' – słuchowisko | '''Noc wigilijna''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 20 grudnia [[1997]] roku. | ||
== Obsada == | == Obsada == | ||
''' | '''Realizacja''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]<br /> | ||
'''Autor''': | '''Autor''': [[Wikipedia:Nikołaj Gogol|Nikołaj Gogol]]<br /> | ||
'''Przekład''': Jerzy Brzęczkowski <br /> | '''Przekład''': [[Jerzy Brzęczkowski]]<br /> | ||
'''Adaptacja''': [[Iwona Malinowska]] <br /> | '''Adaptacja''': [[Iwona Malinowska]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Henryk Rozen]] <br /> | '''Reżyseria''': [[Henryk Rozen]]<br /> | ||
'''Obsada''': | '''Obsada''': | ||
* [[Sebastian Konrad]] – '''kowal Wakua''' | * [[Sebastian Konrad]] – '''kowal Wakua''' | ||
Aktualna wersja na dzień 15:43, 27 lut 2022
Noc wigilijna – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 20 grudnia 1997 roku.
Obsada
Realizacja: TEATR POLSKIEGO RADIA
Autor: Nikołaj Gogol
Przekład: Jerzy Brzęczkowski
Adaptacja: Iwona Malinowska
Reżyseria: Henryk Rozen
Obsada:
- Sebastian Konrad – kowal Wakua
- Elżbieta Kijowska – Sołocha
- Jan Tesarz – Czub
- Dorota Landowska – Oksana
- Paweł Nowisz – sołtys
- Wieńczysław Gliński – diak
- Jan Matyjaszkiewicz – diabeł dikański
- Wojciech Zeidler – pryncypał diabłów
- Jacek Jarosz – kum
- Marek Dąbrowski – kuzyn
- Krzysztof Kumor – brat
- Jan Kulczycki – Paciuk
- Piotr Siejka – chłopiec
- Jerzy Kozłowski – Ostap
- Marek Prałat –
- chłopiec,
- Zaporożec II
- Tomasz Krupa –
- diabeł III,
- Zaporożec III
- Justyna Kulczycka –
- staruszka,
- żona kuma
- Irena Kownas – kuma I
- Teresa Lipowska – kuma II
- Hanna Stankówna – caryca
- Cezary Nowak –
- kolędnik,
- dworzanin
- Magdalena Homanowska – dziewczę I
- Julita Kożuszek – dziewczę II
- Elżbieta Piekacz – dziewczę III
- Mirosław Jękot –
- diabeł IV,
- chłopiec
- Jarosław Gruda –
- diabeł II,
- chłopiec
- Ryszard Jabłoński – diabeł I
