Sowa, córka piekarza (słuchowisko 1996): Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Sowa, córka piekarza''' – słuchowisko radiowe | '''Sowa, córka piekarza''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 10 sierpnia [[1996]] roku. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Realizacja''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]<br /> | |||
'''Autor''': [[Wikipedia: Marek Hłasko|Marek Hłasko]]<br /> | '''Autor''': [[Wikipedia: Marek Hłasko|Marek Hłasko]]<br /> | ||
'''Adaptacja''': [[Elżbieta Łukomska]]<br /> | '''Adaptacja''': [[Elżbieta Łukomska]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Marek Kulesza]]<br /> | |||
'''Realizacja akustyczna''': [[Jacek Kacperek]]<br /> | |||
'''Opracowanie muzyczne''': [[Marian Szałkowski]]<br /> | '''Opracowanie muzyczne''': [[Marian Szałkowski]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Robert Tondera]] – '''Grzegorz''' | * [[Robert Tondera]] – '''Grzegorz''' | ||
Wersja z 16:13, 27 lut 2022
Sowa, córka piekarza – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 10 sierpnia 1996 roku.
Wersja polska
Realizacja: TEATR POLSKIEGO RADIA
Autor: Marek Hłasko
Adaptacja: Elżbieta Łukomska
Reżyseria: Marek Kulesza
Realizacja akustyczna: Jacek Kacperek
Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski
Wystąpili:
- Robert Tondera – Grzegorz
- Marzena Trybała – Pani R.
- Stefan Knothe – Redaktor naczelny
- Ilona Kuśmierska – Sekretarka
- Piotr Grabowski – Pasażer w pociągu
- Zofia Rysiówna – Ciotka
- Krzysztof Chamiec – Samsonow
- Krystyna Wachelko – Kelnerka
- Jacek Jarosz – Ślepy staruszek
- Wacław Szklarski – Doktor
- Paweł Galia – Lekarz
- Tomasz Zaliwski – Wuj Józef
- Witold Skaruch – Profesor
- Stanisław Brejdygant – Major
- Wojciech Zagórski – Głos
