Bal słówek: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m Na podstawie napisów. |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
'''Dialogi''': | '''Dialogi''': | ||
* [[Katarzyna Wojsz]] <small>(odc. 1-6)</small>, | * [[Katarzyna Wojsz]] <small>(odc. 1-6)</small>, | ||
* [[Agnieszka Farkowska]] <small>(odc. 7-14)</small> | * [[Agnieszka Farkowska]] <small>(odc. 7-14)</small>, | ||
'''Teksty piosenek''': [[Katarzyna Wojsz]]< | * [[Dorota Dziadkiewicz]] <small>(seria III)</small> | ||
'''Teksty piosenek''': | |||
* [[Katarzyna Wojsz]] <small>(serie I-II)</small> | |||
* [[Janusz Onufrowicz]] <small>(seria III)</small> | |||
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Gogol]]<br /> | '''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Gogol]]<br /> | ||
'''Dźwięk i montaż''': [[Izabela Waśkiewicz]]<br /> | '''Dźwięk i montaż''': [[Izabela Waśkiewicz]]<br /> | ||
Wersja z 08:45, 6 paź 2017
Bal słówek (ang. Word Party, 2016) – amerykański serial animowany dla dzieci w wieku przedszkolnym, dostępny z polskim dubbingiem w serwisie Netflix od 20 sierpnia 2016 roku.
Wersja polska
Wersja polska: M.R. Sound Studio
Reżyseria: Małgorzata Lalowska
Dialogi:
- Katarzyna Wojsz (odc. 1-6),
- Agnieszka Farkowska (odc. 7-14),
- Dorota Dziadkiewicz (seria III)
Teksty piosenek:
- Katarzyna Wojsz (serie I-II)
- Janusz Onufrowicz (seria III)
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol
Dźwięk i montaż: Izabela Waśkiewicz
Kierownictwo produkcji: Aleksandra Nowosad
Produkcja: Voice & Script International
Wystąpili:
- Bożena Furczyk – Lulu
- Brygida Turowska-Szymczak – Renia
- Mateusz Weber – Hopek
- Michał Podsiadło – Walduś
- Katarzyna Tatarak – Narratorka
Wykonanie piosenek: Bożena Furczyk, Brygida Turowska-Szymczak, Mateusz Weber, Michał Podsiadło, Magdalena Tul
