Oakie Doke: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
DXton (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Linia 2: Linia 2:


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]<br \>
'''Wersja polska''': [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Dorota Kawęcka]]<br \>
'''Reżyseria''': [[Dorota Kawęcka]]<br />
'''Dźwięk''': [[Wiesław Jurgała]]<br \>
'''Dźwięk''': [[Wiesław Jurgała]]<br />
'''Montaż''': [[Danuta Rajewska]]<br \>
'''Montaż''': [[Danuta Rajewska]]<br />
'''Kierownik produkcji''': [[Krzysztof Mitura]]<br \>
'''Kierownik produkcji''': [[Krzysztof Mitura]]<br />
'''Dialogi i tekst piosenki''': [[Tristan Korecki]]<br \>
'''Dialogi i tekst piosenki''': [[Tristan Korecki]]<br />
'''Opracowanie muzyczne''': [[Eugeniusz Majchrzak]]<br \>
'''Opracowanie muzyczne''': [[Eugeniusz Majchrzak]]<br />
'''Śpiewał''': [[Maciej Damięcki]]<br \>
'''Śpiewał''': [[Maciej Damięcki]]<br />
'''Wystąpili''':
'''Wystąpili''':
* [[Maciej Damięcki]] – '''Oakie Doke'''
* [[Maciej Damięcki]] – '''Oakie Doke'''
Linia 21: Linia 21:
* [[Agata Gawrońska-Bauman|Agata Gawrońska]]
* [[Agata Gawrońska-Bauman|Agata Gawrońska]]
i inni
i inni
'''Lektorka''':
* [[Joanna Jędryka]] <small>(tytuły odcinków)</small>,
* [[Dorota Kawęcka]] <small>(tyłówka)</small>


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 22:13, 26 maj 2023

Oakie Doke (1995) – brytyjski serial animowany dla dzieci, emitowany w Polsce na kanale TVP1.

Wersja polska

Wersja polska: TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA
Reżyseria: Dorota Kawęcka
Dźwięk: Wiesław Jurgała
Montaż: Danuta Rajewska
Kierownik produkcji: Krzysztof Mitura
Dialogi i tekst piosenki: Tristan Korecki
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Śpiewał: Maciej Damięcki
Wystąpili:

i inni

Lektorka:

Linki zewnętrzne