Ciekawski George: Małpiszon i gwiazdka: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Kruszonowy (dyskusja | edycje) |
Kruszonowy (dyskusja | edycje) |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': na zlecenie [[Canal+]] - [[DUBBFILM STUDIO]]<br /> | '''Wersja polska''': na zlecenie [[Canal+]] - [[DubbFilm Studio|DUBBFILM STUDIO]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Cezary Morawski]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Cezary Morawski]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Kamila Klimas-Przybysz]]<br /> | '''Dialogi''': [[Kamila Klimas-Przybysz]]<br /> | ||
Wersja z 18:40, 10 gru 2010
Ciekawski George: Małpiszon i Gwiazdka - amerykański film animowany emitowany w Polsce na Canal+. Premiera odbyła się 5 grudnia 2010 roku.
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie Canal+ - DUBBFILM STUDIO
Reżyseria: Cezary Morawski
Dialogi: Kamila Klimas-Przybysz
Dźwięk i montaż: Renata Gontarz
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Wystapili:
- Tomasz Steciuk
- Piotr Bajor
- Magdalena Wasylik
- Maciej Dybowski
- Anna Gajewska
- Waldemar Barwiński
- Krzysztof Szczerbiński
- Paweł Krucz
- Marcin Przybylski
- Paweł Szczesny
- Kinga Tabor
- Julia Kołakowska
- Bartosz Kuźmierczyk
- Hanna Kinder-Kiss
- Monika Wierzbicka
- Cezary Nowak
- Marek Bocianiak
Teksty piosenek: Michał Wojnarowski
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol
Śpiewali:
