Przygoda w Paryżu: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Marti (dyskusja | edycje)
57 945 edycji
m poprawki
Glimka (dyskusja | edycje)
2333 edycje
mNie podano opisu zmian
 
Linia 1: Linia 1:
[[Plik:Przygoda_w_Paryżu.jpg|250px|thumb|right]]'''Przygoda w Paryżu''' (fr. ''Un monstre a Paris'', ang. ''A Monster in Paris'', 2011) – francuski film animowany, wydany w Polsce na DVD przez [[Monolith Films|Monolith Video]] – premiera: 16 maja [[2012]] roku.
{{Film2
|tytuł=Przygoda w Paryżu
|tytuł oryginalny=Un monstre a Paris
|plakat=Przygoda w Paryżu.jpg
|gatunek=animowany
|kraj=Francja
|język=francuski
|rok=2011
|dystrybutor dvd=[[Monolith Films|Monolith Video]]
|data premiery=16 maja [[2012]]
}}
'''Przygoda w Paryżu''' (fr. ''Un monstre a Paris'', ang. ''A Monster in Paris'', 2011) – francuski film animowany, wydany w Polsce na DVD przez [[Monolith Films|Monolith Video]] – premiera: 16 maja [[2012]] roku.


== Fabuła ==
== Fabuła ==

Aktualna wersja na dzień 13:18, 2 gru 2020

Tytuł Przygoda w Paryżu
Tytuł oryginalny Un monstre a Paris
Gatunek animowany
Kraj produkcji Francja
Język oryginału francuski
Dystrybutor DVD Monolith Video
Rok produkcji 2011
Data premiery dubbingu 16 maja 2012

Przygoda w Paryżu (fr. Un monstre a Paris, ang. A Monster in Paris, 2011) – francuski film animowany, wydany w Polsce na DVD przez Monolith Video – premiera: 16 maja 2012 roku.

Fabuła

Paryż, rok 1910. Mieszkańcy miasta z niepokojem słuchają doniesień o potworze, który grasuje w okolicy. Jest gigantyczny i – zdaniem policji oraz pewnego ambitnego polityka – śmiertelnie niebezpieczny. Odpowiedzialnym za wywołanie kryzysowej sytuacji jest Raoul – za dnia posłaniec, a w nocy naukowiec-amator. To on stworzył monstrum. Teraz chce naprawić swój błąd. Razem z nieśmiałą operatorką kinową Emily oraz znerwicowaną małpą o imieniu Charlie Raul zaczyna pościg za potworem. Trop prowadzi do kabaretu „Rajski ptak”, gdzie występuje piękna młoda piosenkarka Lucille. Okazuje się, że dziewczyna ostatnio zakumplowała się z pewnym ogromnym i dziwnie wyglądającym gitarzystą…

Opis pochodzi ze strony http://www.monolith.com.pl/przygoda-w-paryzu-dvd.html

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie MONOLITH FILMS – DUBBFILM STUDIO
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Dialogi: Kamila Klimas-Przybysz
Dźwięk i montaż: Renata Gontarz
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Wystąpili:

oraz:

Lektor: Paweł Bukrewicz

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Przygoda_w_Paryżu&oldid=127628”
Powered by MediaWiki