Wrota bohaterów: Różnice pomiędzy wersjami
mNie podano opisu zmian |
|||
Linia 25: | Linia 25: | ||
* [[Daniel Kondraciuk]] – '''Brutus''' | * [[Daniel Kondraciuk]] – '''Brutus''' | ||
* [[Krzysztof Wach]] – '''Travis''' | * [[Krzysztof Wach]] – '''Travis''' | ||
'''W pozostałych rolach''': | |||
* [[Dariusz Błażejewski]] – | |||
** '''krawiec''', | |||
** '''posłaniec''' | |||
* [[Paweł Galia]] – '''Chang''' | |||
* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] – '''jedna z nimf''' | |||
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''jedna z nimf''' | |||
* [[Cezary Kwieciński]] – | |||
** '''zbir Aruna''', | |||
** '''żołnierz Aruna #1''' | |||
* [[Cezary Nowak]] – '''urzędnik dworski''' | |||
* [[Ewa Serwa]] – '''duch gór''' | |||
* [[Janusz Wituch]] – | |||
** '''podskarbi Aruna''', | |||
** '''żołnierz Aruna #2''', | |||
** '''żołnierz Sulin''' | |||
i inni | i inni | ||
Wersja z 16:13, 25 cze 2017
Wrota bohaterów (ang. Warrior’s Gate, 2016) – francusko-chiński film przygodowy.
Premiera filmu w polskich kinach – 17 marca 2017 roku; dystrybucja: Kino Świat.
Fabuła
Jack jest maniakiem gier video, który spędza każdą wolną chwilę przed komputerem. Wciela się tam w postać Czarnego Rycerza, który ratuje dawne Imperium przed zakusami złowrogich sił. Pewnego dnia wirtualna rzeczywistość, którą znał tylko z ekranu komputera, wchłania go i przenosi do niesamowitego świata pełnego przygód, czarów i magicznych istot. Jack musi stanąć w obronie Imperium i uratować piękną księżniczkę, w której zakochuje się bez reszty. Jego śladami rusza jednak potężny mściciel, który podejrzewa, że chłopak może być legendarnym wojownikiem. Jack musi odnaleźć w sobie siłę Czarnego Rycerza, który do tej pory był tylko postacią, w którą wcielał się w grze. Zbliża się decydujące starcie!
Opis pochodzi ze strony dystrybutora
Wersja polska
Polskie słowa w usta bohaterów włożyli przodownicy pracy ze: STUDIA PRL na zlecenie KINO ŚWIAT
Reżyseria: Dariusz Błażejewski
Dialogi: Zofia Jaworowska
Nagrania oraz montaż dialogów: Aleksander Cherczyński
Zgranie dźwięku 5.1: Aleksander Cherczyński – Studio PRL
Kierownictwo produkcji: Maciej Jastrzębski
Głosów użyczyli:
- Wit Apostolakis-Gluziński – Jack
- Kamil Pruban – Zaho
- Katarzyna Kanabus – Sulin
- Jakub Wieczorek – Arun
- Agnieszka Fajlhauer – Annie
- Sławomir Pacek – Shaman
- Maciej Dybowski – Hector
- Daniel Kondraciuk – Brutus
- Krzysztof Wach – Travis
W pozostałych rolach:
- Dariusz Błażejewski –
- krawiec,
- posłaniec
- Paweł Galia – Chang
- Karolina Kalina-Bulcewicz – jedna z nimf
- Julia Kołakowska-Bytner – jedna z nimf
- Cezary Kwieciński –
- zbir Aruna,
- żołnierz Aruna #1
- Cezary Nowak – urzędnik dworski
- Ewa Serwa – duch gór
- Janusz Wituch –
- podskarbi Aruna,
- żołnierz Aruna #2,
- żołnierz Sulin
i inni
Lektor: Miłogost Reczek
Linki zewnętrzne
- Wrota bohaterów w bazie filmweb.pl
- Wrota bohaterów na stronie Dubbing.pl