Toy Story: Imprezozaur Rex: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 09:19, 15 gru 2017


Tytuł	Toy Story: Imprezozaur Rex
Tytuł oryginalny	Toy Story Toons: Partysaurus Rex
Gatunek	animacja, krótkometrażowy
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Disney Channel
Dystrybutor kinowy	The Walt Disney Company Polska
Rok produkcji	2012
Data premiery dubbingu	16 listopada 2012

Imprezozaur Rex (ang. Toy Story Toons: Partysaurus Rex, 2012) – krótkometrażowy film animowany z wytwórni Pixar Animation Studios, w którym występują bohaterowie filmów z serii Toy Story.

Film był wyświetlany w kinach przed seansami wersji 3D Gdzie jest Nemo? (od 16 listopada 2012 roku), a w późniejszym czasie na kanale Disney Channel.

Fabuła

Zabawki śmieją się z Rexa, że jest niezdarą. Czy odnajdzie się wraz z innymi zabawkami w łazience?

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

Tomasz Sapryk – Rex
Grzegorz Pawlak – Kapitan
Paweł Ciołkosz – Gumowa kaczka
Wiktoria Gąsiewska – Bonnie
Robert Czebotar – Chudy
Łukasz Nowicki – Buzz Astral
Barbara Zielińska – Pani Bulwa
Jan Kulczycki – Pan Bulwa
Cezary Kwieciński – Hamm

W pozostałych rolach:

Elżbieta Jędrzejewska-Futera – Mama Bonnie
Tomasz Kozłowicz
Agnieszka Kunikowska
Barbara Lauks
Wojciech Paszkowski
Tomasz Steciuk
Paweł Szczesny
Joanna Węgrzynowska
Janusz Wituch
Bartosz Martyna

i inni

Reżyseria: Grzegorz Pawlak
Dialogi polskie: Jan Wecsile
Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska, Julia Rzeczkowska
Zgranie polskiej wersji językowej: Shepperton International
Opieka artystyczna: Maciej Eyman
Produkcja polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Lektor tytułu: Grzegorz Pawlak

Linki zewnętrzne

Film online

Toy Story
Filmy pełnometrażowe	Toy Story • Toy Story 2 • Toy Story 3 • Toy Story 4
Filmy krótkometrażowe	Wakacje na Hawajach • Zestaw pomniejszony • Imprezozaur Rex • Przygody nocnej lampki
Spin offy	Buzz Astral
Odcinki specjalne	Horror • Prehistoria
Seriale	Sztuciek się pyta
Gry komputerowe	Toy Story Mania! • Toy Story 3

@@ Linia 22: / Linia 22: @@
 '''W wersji polskiej udział wzięli''':
 * [[Tomasz Sapryk]] – '''Rex'''
+* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Kapitan'''
+* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Gumowa kaczka'''
+* [[Wiktoria Gąsiewska]] – '''Bonnie'''
 * [[Robert Czebotar]] – '''Chudy'''
 * [[Łukasz Nowicki]] – '''Buzz Astral'''
+* [[Barbara Zielińska]] – '''Pani Bulwa'''
 * [[Jan Kulczycki]] – '''Pan Bulwa'''
-* [[Barbara Zielińska]] – '''Pani Bulwa'''
+* [[Cezary Kwieciński]] – '''Hamm'''
-* [[Wiktoria Gąsiewska]] – '''Bonnie'''
+'''W pozostałych rolach''':
-* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] – '''Mama Bonnie'''
+* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska|Elżbieta Jędrzejewska-Futera]] – '''Mama Bonnie'''
-* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Gumowa kaczka'''
+* [[Tomasz Kozłowicz]]
-* [[Grzegorz Pawlak]]
+* [[Agnieszka Kunikowska]]
+* [[Barbara Lauks]]
+* [[Wojciech Paszkowski]]
+* [[Tomasz Steciuk]]
+* [[Paweł Szczesny]]
+* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska|Joanna Węgrzynowska]]
 * [[Janusz Wituch]]
 * [[Bartosz Martyna]]
 i inni
-'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
+'''Reżyseria''': [[Grzegorz Pawlak]]<br />
+'''Dialogi polskie''': [[Jan Jakub Wecsile|Jan Wecsile]]<br />
+'''Opracowanie wersji polskiej''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
+'''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska (kierownik produkcji)|Beata Jankowska]], [[Julia Rzeczkowska]]<br />
+'''Zgranie polskiej wersji językowej''': Shepperton International<br />
+'''Opieka artystyczna''': [[Maciej Eyman]]<br />
+'''Produkcja polskiej wersji językowej''': DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.<br />
 '''Lektor tytułu''': [[Grzegorz Pawlak]]