Dzieciaki straszaki: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
m →Wersja polska: na planszy jest Magda |
||
| Linia 31: | Linia 31: | ||
* [[Maciej Kowalik]] – '''Lobo''' | * [[Maciej Kowalik]] – '''Lobo''' | ||
* [[Wojciech Duryasz]] – '''Igor''' | * [[Wojciech Duryasz]] – '''Igor''' | ||
* [[Magdalena Wasylik]] – '''Zoe''' | * [[Magdalena Wasylik|Magda Wasylik]] – '''Zoe''' | ||
* [[Maksymilian Michasiów]] – '''Frankie''' | * [[Maksymilian Michasiów]] – '''Frankie''' | ||
* [[Lidia Sadowa]] – '''Esmie''' | * [[Lidia Sadowa]] – '''Esmie''' | ||
Wersja z 10:35, 13 paź 2017
| |
|---|---|
| Tytuł | Dzieciaki Straszaki |
| Tytuł oryginalny | Super Monsters |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Netflix |
| Lata produkcji | 2017 |
| Data premiery dubbingu | 13 października 2017 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 10 z 10 |
Dzieciaki Straszaki (ang. Super Monsters) – amerykański serial animowany. Dostępy w Polsce w serwisie Netflix od 13 października 2017 roku.
Fabuła
Dzieciaki, których rodzice to najsławniejsze potwory na świecie, starają się opanować swoje supermoce, przygotowując się jednocześnie do pójścia do przedszkola.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: BTI Studios
Reżyseria: Zuzanna Galia
Tłumaczenie i dialogi: Izabela Lipian
Dźwięk i montaż: Dariusz Stanek
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Zawidzka
Wystąpili:
- Krzysztof Szczepaniak – Drac
- Karolina Bacia – Cleo
- Justyna Bojczuk – Katya
- Maciej Kowalik – Lobo
- Wojciech Duryasz – Igor
- Magda Wasylik – Zoe
- Maksymilian Michasiów – Frankie
- Lidia Sadowa – Esmie
- Zuzanna Galia –
- Spike,
- Mama Katyi
- Waldemar Barwiński –
- Hrabia Drakula,
- Pan Gadko
- Tomasz Błasiak –
- Tata Frankiego,
- Nauczyciel
- Katarzyna Łaska – Mama Cleo
- Kathleen Baar – Glorb
- Krzysztof Plewako-Szczerbiński – Tata Lobo
- Sebastian Perdek – Luigi
- Anna Gajewska – Dr Jekyll
