Vicky – wielki mały wiking: Różnice pomiędzy wersjami
Utworzył nową stronę „'''Vicky – wielki mały wiking''' (oryg. ''Wickie und die starken Männer'') – niemiecka komedia z 2009 roku wyreżyserowana przez Michaela Herbiga. W Polsce film z…” |
m poprawa linków |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
Vicky jest małym chłopcem, który wraz z rodzicami mieszka w osadzie wikingów o nazwie Flake. Jest bystry i sympatyczny, ale niezbyt silny i raczej bojaźliwy. Pewnego dnia razem z ojcem i innymi dorosłymi wikingami wyrusza w morską podróż, podczas której przeżywa wiele fantastycznych przygód i dowiaduje się, że rozum i spryt znaczą czasem więcej niż siła mięśni. | Vicky jest małym chłopcem, który wraz z rodzicami mieszka w osadzie wikingów o nazwie Flake. Jest bystry i sympatyczny, ale niezbyt silny i raczej bojaźliwy. Pewnego dnia razem z ojcem i innymi dorosłymi wikingami wyrusza w morską podróż, podczas której przeżywa wiele fantastycznych przygód i dowiaduje się, że rozum i spryt znaczą czasem więcej niż siła mięśni. | ||
<small>Źródło: [http://www.monolith.com.pl/film.asp?kod=Vicky-wiking opis dystrybutora]</small> | <small>Źródło: [http://www.monolith.com.pl/film.asp?kod=Vicky-wiking opis dystrybutora]</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[ | '''Opracowanie wersji polskiej''': [[DubbFilm Studio|DUBBFILM]] na zlecenie MONOLITH FILMS<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Dobrosława Bałazy]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Dobrosława Bałazy]]<br /> | ||
'''Dialogi i teksty piosenek''': [[Witold Surowiak]]<br /> | '''Dialogi i teksty piosenek''': [[Witold Surowiak]]<br /> | ||
| Linia 22: | Linia 23: | ||
* [[Julia Kołakowska]] | * [[Julia Kołakowska]] | ||
* [[Waldemar Barwiński]] | * [[Waldemar Barwiński]] | ||
* [[Magda Kusa]] | * [[Magdalena Kusa|Magda Kusa]] | ||
* [[Hanna Kinder-Kiss]] | * [[Hanna Kinder-Kiss]] | ||
* [[Jarosław Domin]] | * [[Jarosław Domin]] | ||
Wersja z 16:18, 30 gru 2010
Vicky – wielki mały wiking (oryg. Wickie und die starken Männer) – niemiecka komedia z 2009 roku wyreżyserowana przez Michaela Herbiga. W Polsce film został wydany bezpośrednio na DVD 12 listopada 2010 roku przez Monolith Films.
Fabuła
Vicky jest małym chłopcem, który wraz z rodzicami mieszka w osadzie wikingów o nazwie Flake. Jest bystry i sympatyczny, ale niezbyt silny i raczej bojaźliwy. Pewnego dnia razem z ojcem i innymi dorosłymi wikingami wyrusza w morską podróż, podczas której przeżywa wiele fantastycznych przygód i dowiaduje się, że rozum i spryt znaczą czasem więcej niż siła mięśni.
Źródło: opis dystrybutora
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: DUBBFILM na zlecenie MONOLITH FILMS
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Dialogi i teksty piosenek: Witold Surowiak
Dźwięk i montaż: Renata Gontarz
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Opracowanie muzyczne: Jakub Szydłowski
Śpiewali: Tomasz Steciuk, Jakub Szydłowski, Jan Bzdawka
Udział wzięli:
- Paweł Sanakiewicz
- Maciej Falana
- Jakub Szydłowski
- Janusz Wituch
- Maciej Szary
- Robert Czebotar
- Julia Kołakowska
- Waldemar Barwiński
- Magda Kusa
- Hanna Kinder-Kiss
- Jarosław Domin
- Klaudiusz Kaufmann
- Jacek Król
- Mikołaj Klimek
- Jan Rotowski
- Piotr Bajor
i inni
Linki zewnętrzne
- Vicky – wielki mały wiking w bazie filmweb.pl
