Piotruś Królik (film 2018): Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 20:07, 22 mar 2018



Tytuł	Piotruś Królik
Tytuł oryginalny	Peter Rabbit
Gatunek	familijny
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Dystrybutor kinowy	United International Pictures Polska
Rok produkcji	2018
Data premiery dubbingu	13 kwietnia 2018

Piotruś Królik (org. Peter Rabbit, 2018) – amerykański film familijny w reżyserii Willa Glucka.

Premiera filmu w polskich kinach – 13 kwietnia 2018 roku; dystrybucja: United International Pictures Polska.

Fabuła

Fantastyczne przygody jedynego takiego na świecie – złośliwego Piotrusia Królika! Film w reżyserii Willa Glucka („Annie”, „To tylko seks”, „Łatwa dziewczyna”), na podstawie scenariusza Willa Glucka i Roba Liebera. Całość oparta na postaciach stworzonych w kultowej serii przez znakomitą Beatrix Potter.

Złośliwy, niepokorny i ciekawski Piotruś Królik to postać wyjątkowa; na jego zuchwałych przygodach wychowują się kolejne pokolenia dzieci na całym świecie. W komedii „Piotruś Królik” wojna tytułowego bohatera z panem McGregorem (Domhnall Gleeson) przechodzi na zupełnie nowy poziom – być może najwyższy z możliwych. Walka toczy się, oczywiście, o kontrolę nad ogrodem pana McGregora oraz o serce zakochanej w zwierzętach sąsiadki (Rose Byrne).

Opis ze strony dystrybutora

Wersja polska

Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Anna Apostolakis
Tekst polski: Barbara Eyman
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
Udział wzięli:

Przemysław Stippa – Tomasz
Mateusz Burdach –
- Rudzielec,
- Bannerman
Agnieszka Fajlhauer – Bea
Przemysław Glapiński – Beniamin
Katarzyna Kozak – Betty
Paweł Ciołkosz – Chris
Marta Dobecka – Ciapcia
Wojciech Chorąży – Derek
Michał Klawiter – Feliks
Monika Pikuła – Kłapcia
Aneta Todorczuk-Perchuć – Puchowy ogonek
Anna Sroka – Mrugalska

Piosenki: Joanna Węgrzynowska, Klaudia Kuchtyk, Wojciech Dmochowski, Sebastian Machalski

W pozostałych rolach:

i inni

Linki zewnętrzne

Zwiastun filmu
Piotruś Królik w bazie filmweb.pl

@@ Linia 7: / Linia 7: @@
 |język=angielski
 |rok=2018
-|dystrybutor kinowy=[[United International Pictures]]
+|dystrybutor kinowy=[[United International Pictures Polska]]
 |data premiery=13 kwietnia [[2018]]
 }}
 '''Piotruś Królik''' (org. ''Peter Rabbit'', 2018) – amerykański film familijny w reżyserii Willa Glucka.
-Premiera filmu w polskich kinach – 13 kwietnia [[2018]] roku.
+Premiera filmu w polskich kinach – 13 kwietnia [[2018]] roku; dystrybucja: [[United International Pictures Polska]].
 == Fabuła ==
@@ Linia 24: / Linia 24: @@
 '''Wersja polska''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
 '''Reżyseria''': [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]]<br />
-'''Udział wzięli''':<!--
+'''Tekst polski''': [[Barbara Eyman]]<br />
-* [[oby nie Tomasz Borkowski]] – '''Piotruś Królik'''
+'''Dźwięk i montaż''': [[Michał Skarżyński]]<br />
-* [[Magdalena Krylik]] – '''Bea'''-->
+'''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Kaźmierska-Nyczek|Dorota Nyczek]]<br />
-* [[Mateusz Burdach]] –
+'''Udział wzięli''':
+* [[Przemysław Stippa]] – '''Tomasz'''<!--
+* [[]] – '''Piotruś Królik'''-->
+* [[Mateusz Burdach]] –
 ** '''Rudzielec''',
-** '''Bagerman'''
+** '''Bannerman'''
+* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Bea'''
+* [[Przemysław Glapiński]] – '''Beniamin'''
+* [[Katarzyna Kozak]] – '''Betty'''
+* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Chris'''
+* [[Marta Dobecka]] – '''Ciapcia'''
+* [[Wojciech Chorąży]] – '''Derek'''
+* [[Michał Klawiter]] – '''Feliks'''
+* [[Monika Pikuła]] – '''Kłapcia'''
+* [[Aneta Todorczuk-Perchuć]] – '''Puchowy ogonek'''
+* [[Anna Sroka-Hryń|Anna Sroka]] – '''Mrugalska'''
+'''Piosenki''': [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska|Joanna Węgrzynowska]], [[Klaudia Kuchtyk]], [[Wojciech Dmochowski]], [[Sebastian Machalski]]
+'''W pozostałych rolach''':
+* [[Sebastian Perdek]]
+* [[Mirosław Wieprzewski]]
+* [[Otar Saralidze]]
+* [[Jarosław Domin]]
+* [[Sławomir Pacek]]
+* [[Agata Skórska]]
+* [[Anna Ułas]]
+* [[Tomasz Grochoczyński]]
 i inni