Asterix na olimpiadzie: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
m poprawki
Pottero (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 45: Linia 45:
* {{stopklatka|film|23517}}
* {{stopklatka|film|23517}}
* [http://www.dubbing.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=617&Itemid=108 ''Asterix na olimpiadzie''] na stronie Dubbing.pl
* [http://www.dubbing.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=617&Itemid=108 ''Asterix na olimpiadzie''] na stronie Dubbing.pl
{{Szablon:Asterix}}


[[Kategoria:Filmy dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Filmy dla dzieci i młodzieży]]

Wersja z 11:02, 2 paź 2011

Asterix na olimpiadzie (oryg. Astérix aux jeux olympiques) – francuska komedia przygodowa z 2008 roku w reżyserii Frédérica Forestiera i Thomasa Langmanna. Polska premiera miała miejsce 21 stycznia 2008 roku, zaś dystrybutorem filmu jest SPI.

Fabuła

Trzeci film aktorski o przygodach niestrudzonych Gallów, luźno oparty na zeszycie Asterix na igrzyskach olimpijskich. Romantix, zakochany w księżniczce Irinie, bierze udział w igrzyskach olimpijskich, aby dać pstryczka w noc Brutusowi, któremu dziewczyna również wpadła w oko. W zmaganiach Romantiksowi pomagają Asterix i Obelix.

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie: SUN STUDIO POLSKA
Reżyseria: Marek Robaczewski
Dialogi polskie: Jan Wecsile
Teksty piosenek: Marek Robaczewski
Nagranie i montaż dialogów: Maria Kantorowicz, Elżbieta Pruśniewska, Paweł Łuczak, Maciej Mulawa
Zgranie wersji polskiej: Tomasz Sikora i Michał KosterkiewiczTOYA SOUND STUDIOS
Kierownik produkcji: Magdalena Sołtyńska
Wystąpili:

oraz

i inni

Produkcja polskiej wersji językowej: SPI International Polska

Lektor: Marek Lelek

Linki


Asterix
Filmy animowane Asterix GallAsterix i KleopatraDwanaście prac AsteriksaAsterix kontra CezarAsterix w BrytaniiWielka bitwa AsteriksaAsterix podbija AmerykęAsterix i wikingowieAsteriks i Obeliks: Osiedle bogówAsteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru
Filmy aktorskie Asterix i Obelix kontra CezarAsterix i Obelix: Misja KleopatraAsterix na olimpiadzieAsterix i Obelix: W służbie jej królewskiej mościAsteriks i Obeliks: Imperium smoka
Gry Asterix i Obelix kontra CezarAsterix: Wojna GalówAsterix: MegaszaleństwoAsterix & Obelix XXLAsterix & Obelix XXL 2 – Misja: Las VegasAsterix na olimpiadzie
Spin off Idefiks i Nieugięci