Hej Arnold! Przygoda w dżungli: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
nowy artykuł |
|||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /> | '''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /><!-- | ||
'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska]]<br />--> | |||
'''Udział wzięli''': | '''Udział wzięli''': | ||
* [[Bernard Lewandowski]] – '''Arnold Nieduży''' | * [[Bernard Lewandowski]] – '''Arnold Nieduży''' | ||
| Linia 23: | Linia 24: | ||
* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Stella''' | * [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Stella''' | ||
* [[Tomasz Borkowski]] – '''Miles'''<!-- | * [[Tomasz Borkowski]] – '''Miles'''<!-- | ||
* [[Marta Wągrocka]] – '''Helga''' | |||
* [[Justyna Kowalska]] – '''Fela'''--> | * [[Justyna Kowalska]] – '''Fela'''--> | ||
* [[Robert Tondera]] – '''Ernie''' | * [[Robert Tondera]] – '''Ernie''' | ||
* [[Wojciech Chorąży]] – '''Pan Hyunh''' | * [[Wojciech Chorąży]] – '''Pan Hyunh''' | ||
* [[Sebastian Perdek]] – '''Harold''' | |||
* [[Marta Dobecka]] – '''Olga''' | * [[Marta Dobecka]] – '''Olga''' | ||
* [[Jakub Szydłowski]] – '''Eduardo''' | * [[Jakub Szydłowski]] – '''Eduardo''' | ||
* [[Przemysław Glapiński]] – '''Lasombra''' | * [[Przemysław Glapiński]] – '''Lasombra''' | ||
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Bob''' | * [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Bob''' | ||
* [[ | * [[Elżbieta Kopocińska]] – '''Miriam''' | ||
* [[Janusz Wituch]] – '''Pan Simmons''' | * [[Janusz Wituch]] – '''Pan Simmons''' | ||
* [[Maksymilian Michasiów]] | * [[Maksymilian Michasiów]] | ||
| Linia 41: | Linia 44: | ||
* [[Aleksandra Radwan]] | * [[Aleksandra Radwan]] | ||
* [[Mikołaj Klimek]] | * [[Mikołaj Klimek]] | ||
i inni | i inni<!-- | ||
'''Lektor''': [[Mateusz Łasowski]]--> | |||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 00:51, 19 sty 2019
| Tytuł | Hej Arnold! Przygoda w dżungli |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Hey Arnold: The Jungle Movie |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Nickelodeon Polska |
| Rok produkcji | 2017 |
| Data premiery dubbingu | 3 maja 2018 |
Hej Arnold! Przygoda w dżungli (ang. Hey Arnold: The Jungle Movie, 2017) – amerykański film animowany, nawiązujący do serialu Hej Arnold!.
Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 3 maja 2018 roku na kanale Nickelodeon Polska.
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – START INTERNATIONAL POLSKA
Udział wzięli:
- Bernard Lewandowski – Arnold Nieduży
- Antoni Scardina – Gerard
- Beata Jankowska-Tzimas – Babcia
- Mirosław Wieprzewski – Dziadek
- Agnieszka Kunikowska – Stella
- Tomasz Borkowski – Miles
- Robert Tondera – Ernie
- Wojciech Chorąży – Pan Hyunh
- Sebastian Perdek – Harold
- Marta Dobecka – Olga
- Jakub Szydłowski – Eduardo
- Przemysław Glapiński – Lasombra
- Grzegorz Kwiecień – Bob
- Elżbieta Kopocińska – Miriam
- Janusz Wituch – Pan Simmons
- Maksymilian Michasiów
- Maksymilian Bogumił
- Agnieszka Fajlhauer
- Joanna Pach-Żbikowska
- Sara Lewandowska
- Karol Kwiatkowski
- Igor Borecki
- Aleksandra Radwan
- Mikołaj Klimek
i inni
