Yakari: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Marti (dyskusja | edycje)
57 938 edycji
Marti (dyskusja | edycje)
57 938 edycji
Linia 10: Linia 10:
|data premiery= 23 czerwca [[2018]]
|data premiery= 23 czerwca [[2018]]
|sezony= 1 z 5
|sezony= 1 z 5
|odcinki= 12 ze 156
|odcinki= 13 ze 156
}}
}}
'''Yakari''' (2005-??) – francuski serial animowany.
'''Yakari''' (2005-??) – francuski serial animowany.
Linia 45: Linia 45:
* [[Robert Tondera]] –
* [[Robert Tondera]] –
** '''wilk''',
** '''wilk''',
** '''grizzly'''
** '''grizzly''',
** '''jeleń'''
* [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]] –
* [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]] –
** '''mama Yakariego''',
** '''mama Yakariego''',
Linia 52: Linia 53:
* [[Maciej Kosmala]] –
* [[Maciej Kosmala]] –
** '''Lipek''',
** '''Lipek''',
** '''Kłapciate Ucho'''
** '''Kłapciate Ucho''',
** '''Bystre Oko'''
* [[Beniamin Lewandowski]] – '''Mały Bizon'''
* [[Beniamin Lewandowski]] – '''Mały Bizon'''
* [[Waldemar Barwiński]] –
* [[Waldemar Barwiński]] –
Linia 248: Linia 250:
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|129
| bgcolor="#DFEEEF"|129
| ''''
| ''Leśne szybowanie''
| ''''
| ''Tree Gliding''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
Linia 255: Linia 257:
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|130
| bgcolor="#DFEEEF"|130
| ''''
| ''Bardzo leniwy miś''
| ''''
| ''A Very Lazy Bear''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
Linia 348: Linia 350:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 05.07.2018
| bgcolor="#DFEEEF"|143
| bgcolor="#DFEEEF"|143
| ''Wielki Yakari''
| ''Wielki Yakari''
| ''Great Yakari''
| ''Great Yakari''
|-
|-
| colspan=4 |<!--
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|144
| bgcolor="#DFEEEF"|144
| ''''
| ''Wolny Jak Wiatr''
| ''''
| ''Free Horse''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
Linia 364: Linia 366:
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|145
| bgcolor="#DFEEEF"|145
| ''''
| ''Taniec Rysia''
| ''''
| ''Dance of the Lynx''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
Linia 371: Linia 373:
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|146
| bgcolor="#DFEEEF"|146
| ''''
| ''Milczenie jest złotem''
| ''''
| ''Silence is Golden''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
Linia 378: Linia 380:
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|147
| bgcolor="#DFEEEF"|147
| ''''
| ''Sekret Dzikiego Wiatru''
| ''''
| ''Wild Wind’s Secret''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
Linia 385: Linia 387:
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|148
| bgcolor="#DFEEEF"|148
| ''''
| ''Latający miś''
| ''''
| ''Flying Bear Cub''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
Linia 444: Linia 446:
| ''''
| ''''
|-
|-
| colspan=4 |-->
| colspan=4 |
|}
|}


[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Wersja z 19:31, 5 lip 2018

Tytuł Yakari
Gatunek animowany, przygodowy
Kraj produkcji Francja
Język oryginału francuski
Stacja telewizyjna TVP ABC
Lata produkcji 2005-
Data premiery dubbingu 23 czerwca 2018
Wyemitowane
serie 		1 z 5
Wyemitowane odcinki 13 ze 156

Yakari (2005-??) – francuski serial animowany.

Serial z polskim dubbingiem jest emitowany w TVP ABC od 23 czerwca 2018 roku.

Fabuła

Dziki Zachód. Przygody śmiałego Indianina z plemienia Siuksów o imieniu Yakari. Chłopiec nie może się doczekać kiedy w końcu będzie dorosłym wojownikiem. Yakari posiada niezwykły dar komunikowania się ze zwierzętami.

Opis pochodzi ze strony Telemagazyn.pl

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO EUROCOM
Wystąpili:

i inni

Lektor: Piotr Warszawski

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA CZWARTA
105 Błękitny Koń Blue Horse
106 Pechowy Szop The Chumsy Raccoon
107 Wściekłe wrony Thw Angry Crows
108 Długi marsz Zamkniętych Oczu The Long March of Eyes Always-Shut
109 Honor plemienia The Honor of the Tribe
110 Wielkie Pragnienie The Great Thirst
111 Kamienna fajka pokoju The Calumet Stone
112 Krecia robota w obozie bobrów Sabotage in the Beaver Camp
113 Strach Szarego Cienia Great Grey-Fear
114 Kłopoty Rosomaka Wolverine Gets into Trouble
115 Wiele Ust traci pamięć Many-Mouths memory
116 Polowanie na Grizzly The Grizzly Bear Hunt
117 Wyjaśnienie Zagadki Duchów The Spirits Clearning
118 Aksamit Poroża Wapiti Yakari and Antler Velvet
119 Na tropie pumy The Path of the Puma
120 Wielki Biały Kruk Great White Crow
121 Dzielny, mały indianin The Brave Papoose
122 Bohater gorących źródeł Hot Springs Hero
123 Wielki Dzień The First Big Day Out
124 Biała Łapa White Paw
125 Sen rosomaka The Sleep of the Wolverine
126 Dziwne zjawisko The Strange Phenomenon
127 Najświętszy tomahawk Sacred Tomahawk
128 Tyłem do przodu Everything back to front
129 Leśne szybowanie Tree Gliding
130 Bardzo leniwy miś A Very Lazy Bear
SERIA PIĄTA
23.06.2018 131 Słoneczne drzewo The Sun Tree
24.06.2018 132 Przyjaciel Some Friend You Are
25.06.2018 133 Turkus Chasing the Turquoise
26.06.2018 134 Mówiące kamienie The Stones that Speaks
27.06.2018 135 Sąsiedzka pomoc The Good Seed
28.06.2018 136 Kolce jeżozwierza Save the Spikes
29.06.2018 137 Szybszy niż wiatr Faster then the Wind
30.06.2018 138 Wojna wodzów War between Chief’s
01.07.2018 139 Kłapciate Ucho Droopy Ear
02.07.2018 140 W ciemności A Guide in the Darkness
03.07.2018 141 Dziwna para An Unlikely Duo
04.07.2018 142 Śnieżne drzewo In the Search of the Snow Trees
05.07.2018 143 Wielki Yakari Great Yakari
144 Wolny Jak Wiatr Free Horse
145 Taniec Rysia Dance of the Lynx
146 Milczenie jest złotem Silence is Golden
147 Sekret Dzikiego Wiatru Wild Wind’s Secret
148 Latający miś Flying Bear Cub
149 ' '
150 ' '
151 ' '
152 ' '
153 ' '
154 ' '
155 ' '
156 ' '
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Yakari&oldid=80911”
Powered by MediaWiki