Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 08:37, 5 paź 2018

Niedawne premiery

Netflix Polska: Nowa generacja – od 7 września; Stretch Armstrong i Flex Fighterzy (sezon 2) – od 7 września; BoJack Horseman (sezon 5) – od 14 września; Dzieciaki Straszaki: Potworna impreza (sezon 1) – od 14 września; Smoczy Książę (sezon 1) – od 14 września; Kroniki Spiderwick – od 15 września; Archer (sezon 9) – od 19 września; Hilda (sezon 1) – od 21 września; Smocza pilotka: Hisone i Masotan (sezon 1) – od 21 września; Krudowie u zarania dziejów – od 22 września; ReBoot: The Guardian Code (odc. 11-20) – od 28 września; Akademia Skylanders (sezon 3) – od 28 września; Historie z dreszczykiem (sezon 1) – od 4 października; Babe - świnka z klasą – od 5 października; Big Mouth (sezon 2) – od 5 października; Dzieciaki Straszaki (sezon 2) – od 5 października

HBO GO: Nowe szaty króla – od 14 września; Nowe szaty króla 2: Kronk – Nowe wcielenie – od 14 września; Małe zoo Lucy (seria 4) – od 21 września; Slugterra (seria 3) – od 28 września; Bob budowniczy (seria 20) – od 5 października; Paka z Pniaka (odc. 14-26, 40-52) – od 5 października

Amazon Prime Video: Kot Pete (sezon 1) – od 21 września

Zapowiedzi

Uwaga: dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.

Netflix Polska: Kubo i dwie struny – od 6 października; Dzieciak rządzi: Znowu w grze (sezon 2) – od 12 października; Tarzan i Jane (sezon 2) – od 12 października; Robozuna (sezon 1) – od 21 października; Castlevania (sezon 2) – od 26 października; She-Ra i księżniczki mocy (sezon 1) – od 16 listopada

@@ Linia 4: / Linia 4: @@
 W celu zachowania przejrzystości, proszę o usuwanie z listy produkcji, które są na platformie dłużej niż miesiąc!
--->'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Nowa generacja]] – od 7 września; [[Stretch Armstrong i Flex Fighterzy]] <small>(sezon 2)</small> – od 7 września; [[BoJack Horseman]] <small>(sezon 5)</small> – od 14 września; [[Dzieciaki Straszaki|Dzieciaki Straszaki: Potworna impreza]] <small>(sezon 1)</small> – od 14 września; [[Smoczy Książę]] <small>(sezon 1)</small> – od 14 września; [[Kroniki Spiderwick]] – od 15 września; [[Archer]] <small>(sezon 9)</small> – od 19 września; [[Hilda]] <small>(sezon 1)</small> – od 21 września; [[Smocza pilotka: Hisone i Masotan]] <small>(sezon 1)</small> – od 21 września; [[Krudowie u zarania dziejów]] – od 22 września; [[ReBoot: The Guardian Code]] <small>(odc. 11-20)</small> – od 28 września; [[Akademia Skylanders]] <small>(sezon 3)</small> – od 28 września; [[Historie z dreszczykiem]] <small>(sezon 1)</small> – od 4 października; [[Babe - świnka z klasą]] – od 5 października
+-->'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Nowa generacja]] – od 7 września; [[Stretch Armstrong i Flex Fighterzy]] <small>(sezon 2)</small> – od 7 września; [[BoJack Horseman]] <small>(sezon 5)</small> – od 14 września; [[Dzieciaki Straszaki|Dzieciaki Straszaki: Potworna impreza]] <small>(sezon 1)</small> – od 14 września; [[Smoczy Książę]] <small>(sezon 1)</small> – od 14 września; [[Kroniki Spiderwick]] – od 15 września; [[Archer]] <small>(sezon 9)</small> – od 19 września; [[Hilda]] <small>(sezon 1)</small> – od 21 września; [[Smocza pilotka: Hisone i Masotan]] <small>(sezon 1)</small> – od 21 września; [[Krudowie u zarania dziejów]] – od 22 września; [[ReBoot: The Guardian Code]] <small>(odc. 11-20)</small> – od 28 września; [[Akademia Skylanders]] <small>(sezon 3)</small> – od 28 września; [[Historie z dreszczykiem]] <small>(sezon 1)</small> – od 4 października; [[Babe - świnka z klasą]] – od 5 października; [[Big Mouth]] <small>(sezon 2)</small> – od 5 października; [[Dzieciaki Straszaki]] <small>(sezon 2)</small> – od 5 października
-'''[[HBO|HBO GO]]''': [[Nowe szaty króla]] – od 14 września; [[Nowe szaty króla 2: Kronk – Nowe wcielenie]] – od 14 września; [[Małe zoo Lucy]] <small>(seria 4)</small> – od 21 września; [[Slugterra]] <small>(seria 3)</small> – od 28 września
+'''[[HBO|HBO GO]]''': [[Nowe szaty króla]] – od 14 września; [[Nowe szaty króla 2: Kronk – Nowe wcielenie]] – od 14 września; [[Małe zoo Lucy]] <small>(seria 4)</small> – od 21 września; [[Slugterra]] <small>(seria 3)</small> – od 28 września; [[Bob budowniczy]] <small>(seria 20)</small> – od 5 października; [[Paka z Pniaka]] <small>(odc. 14-26, 40-52)</small> – od 5 października
 '''[[Amazon Prime Video]]''': [[Kot Pete]] <small>(sezon 1)</small> – od 21 września
@@ Linia 17: / Linia 17: @@
 '''Uwaga''': dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.
-'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Big Mouth]] <small>(sezon 2)</small> – od 5 października; [[Dzieciaki Straszaki]] <small>(sezon 2)</small> – od 5 października; [[Kubo i dwie struny]] – od 6 października; [[Dzieciak rządzi: Znowu w grze]] <small>(sezon 2)</small> – od 12 października; [[Tarzan i Jane]] <small>(sezon 2)</small> – od 12 października; [[Robozuna]] <small>(sezon 1)</small> – od 21 października; [[Castlevania]] <small>(sezon 2)</small> – od 26 października; [[She-Ra i księżniczki mocy]] <small>(sezon 1)</small> – od 16 listopada
+'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Kubo i dwie struny]] – od 6 października; [[Dzieciak rządzi: Znowu w grze]] <small>(sezon 2)</small> – od 12 października; [[Tarzan i Jane]] <small>(sezon 2)</small> – od 12 października; [[Robozuna]] <small>(sezon 1)</small> – od 21 października; [[Castlevania]] <small>(sezon 2)</small> – od 26 października; [[She-Ra i księżniczki mocy]] <small>(sezon 1)</small> – od 16 listopada
 <!--
 '''[[HBO|HBO GO]]''':