Jacek Labijak: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 09:37, 2 maj 2019

Jacek Labijak (ur. 29 sierpnia 1962 roku w Gdańsku) – polski aktor teatralny, dubbingowy, lektor. W 1985 roku ukończył Studium Aktorskie przy Teatrze Wybrzeże w Gdańsku, od 1988 roku jest związany z tym teatrem.

Polski dubbing

Seriale

E2010-2011, 2014: Kieszonkowy dziadek:
- CJ – tata Jasona (odc. 28-29, 32-33, 35, 38, 40-42, 44-45, 47-49, 51-52, 54-57, 65-67, 69, 71, 76, 78-81, 84, 87-91, 93-94, 96, 100, 102, 106-107, 111, 114, 116, 118),
- Pan Ups (odc. 36, 43-44, 46, 48, 50, 52, 56, 62, 66, 68-69, 73-74, 82-83, 86, 91, 96, 99-100, 103, 107, 111, 117)
2011: Nosal i Skrob: Przygody w przebraniu – Carrington
E2011: Świat Brudasi – Henio
E2012-2013: Andy i zwierzęta świata – Pan Pickles (pierwszy dubbing - niektóre odcinki)
E2012: Numeraki – narrator serialu o Super Numeraku
E2012: Teletubisie – Tinky-Winky (wersja druga - serie V-VI)
E2013: Sara i Kaczorek – Narrator
E2014: Katie Morag – Peter McColl
E2014: Łapkozaury – Lektor
E2014: To jest żart (seria trzecia)
E2015: H2O: Syrenie przygody –
- Pan Lambert,
- Lektor
E2015-2017: Hej, Duggee! – Lektor tyłówki (odc. 1-78)
E2015: Hotel Furchester –
- Potwornisty (odc. 26),
- Lektor tyłówki
E2015-2016: Nasze zwierzaki – Lektor tyłówki
E2015: Nelly i Nora – Lektor
E2015: Tosia i Tymek – Lektor tyłówki
E2016: Dzielna Mysz – Narrator
E2016: Hau hau, Ćwirka i Panda Dave – Lektor tyłówki
E2016: Kręciołki – Lektor tyłówki
E2016: Kotek Gapcio – Lektor tyłówki
2016: Łódka starego Jacka: Opowieści z wodnego oczka – Lektor tyłówki (seria II)
E2016: Odlotowcy Go Jetters! – Lektor tyłówki
E2016-2017: Teletubisie – Tinky-Winky (seria I)
E2016: Zagadkoboty – Lektor tyłówki
E2017: Andy i zwierzątka – Lektor tyłówki
D2017: Akademia tańca –
- pan Kennedy (odc. 1-5, 7-10, 15-17, 20, 22-23),
- tancerz (odc. 42),
- Gav (odc. 48-49),
- poczta głosowa (odc. 50)
D2017: H2O: Wystarczy kropla –
- Neil Gilbert (druga wersja dubbingu; odc. 2, 5-7, 10-11, 13, 17-18, 22, 25, 30, 38),
- Max (druga wersja dubbingu; odc. 45, 47, 51-52)
E2017: Listonosz Pat – Przesyłki specjalne – Lektor tyłówki (serie I-II dla Hippeis Media)
E2018: Nasze zwierzaki: Galapagos
D2018: Wolfblood –
- operator telefonu (odc. 29),
- sanitariusz (odc. 34),
- Alf (odc. 35),
- Maurice (odc. 41)
D2019: Bitz i Bob – lektor

Gry

D1996: Sekrety króla – Narrator
D1997: Bolek i Lolek: Pamiątki z podróży
D1999: UFOs
D2000: ABC z Reksiem –
- narrator,
- Reksio,
- kogut,
- klient,
- bandyta,
- pilot,
- hipopotam,
- kapitan,
- zebra
D2000-2002: Edukacja XXI wieku –
- lektor,
- Żółw,
- Pies,
- Jeż,
- Kot,
- Ślimak,
- Kruk,
- Królik (gra nr 1),
- Mysz (gra nr 1),
- Żaba (gra nr 1),
- Wiewiórka (gra nr 1),
- Owca (gra nr 1),
- Kosmici (gry nr 7-9),
- Komentator (gry nr 7-9)
D2000: Komputerowy świat bajek: Reksio i przyjaciele –
- lektor,
- Reksio,
- krecik
D2000: Wesołe przedszkole Bolka i Lolka –
- Szeryf,
- Jimmy Pif-Paf (bandyta),
- lektor,
- komputery symbolizujące gracza kierowanego przez komputer (gra memo),
- Indianin,
- Sęp,
- Yeti
D2001: ABC z Reksiem –
- narrator,
- Reksio,
- kogut,
- klient,
- bandyta,
- pilot,
- hipopotam,
- kapitan
D2001: Komputerowy świat bajek: Reksio i zwierzęta –
- lektor,
- Reksio,
- chłopiec,
- komputery
D2001: Wielki teleturniej Smoka Wawelskiego –
- Bartolini Bartłomiej,
- Woj Słaboj,
- Kazimierz Jan Zdolny,
- Deszczowiec Emil
D2002: Liczę z Reksiem –
- Reksio
- Właściciel Reksia,
- Gęś,
- Lisek Chytrusek,
- niebieskie lisy,
- indyki,
- różne zwierzęta
D2003: Reksio i ortografia –
- Reksio,
- lektor czytający wyrazy
D2004: Bolek i Lolek: Zwariowana olimpiada –
- Komentator,
- lektor
D2005: Król Maciuś Pierwszy: Wesołe miasteczko –
- lektor,
- różne głosy
D2005: Król Maciuś Pierwszy: Wyspa Togo-Pogo –
- lektor,
- czarownik Turgol,
- różne głosy
D2005: Król Maciuś Pierwszy: Przedszkole. Zabawy z przyjaciółmi –
- lektor,
- Felek,
- Antek,
- Erazm,
- Dormesko,
- Marszałek

Programy

E2016-2017: Pirackie potyczki – Skrzek (serie I-IV)

Linki zewnętrzne

Jacek Labijak w bazie filmpolski.pl
Jacek Labijak w bazie filmweb.pl

@@ Linia 34: / Linia 34: @@
 * E2016: ''[[Zagadkoboty]]'' – Lektor tyłówki
 * E2017: ''[[Andy i zwierzątka]]'' – Lektor tyłówki
-* D2017: ''[[Dance Academy]]'' – pan Kennedy <small>(odc. 1-5, 7-10, 15-17, 20, 22-23)</small>
+* D2017: ''[[Akademia tańca (2010)|Akademia tańca]]'' –
-* D2017: ''[[H2O: Wystarczy kropla]]'' – Neil Gilbert <small>(druga wersja dubbingu; odc. 2, 5-7, 10-11, 13, 17-18, 22, 25)</small>
+** pan Kennedy <small>(odc. 1-5, 7-10, 15-17, 20, 22-23)</small>,
+** tancerz <small>(odc. 42)</small>,
+** Gav <small>(odc. 48-49)</small>,
+** poczta głosowa <small>(odc. 50)</small>
+* D2017: ''[[H2O: Wystarczy kropla]]'' –
+** Neil Gilbert <small>(druga wersja dubbingu; odc. 2, 5-7, 10-11, 13, 17-18, 22, 25, 30, 38)</small>,
+** Max <small>(druga wersja dubbingu; odc. 45, 47, 51-52)</small>
 * E2017: ''[[Listonosz Pat – Przesyłki specjalne]]'' – Lektor tyłówki <small>(serie I-II dla Hippeis Media)</small>
+* E2018: ''[[Nasze zwierzaki: Galapagos]]''
+* D2018: ''[[Wolfblood]]'' –
+** operator telefonu <small>(odc. 29)</small>,
+** sanitariusz <small>(odc. 34)</small>,
+** Alf <small>(odc. 35)</small>,
+** Maurice <small>(odc. 41)</small>
+* D2019: ''[[Bitz i Bob]]'' – lektor
 === Gry ===
 * D1996: ''[[Sekrety króla]]'' – Narrator
 * D1997: ''[[Bolek i Lolek: Pamiątki z podróży]]''
 * D1999: ''[[UFOs]]''
+* D2000: ''[[ABC z Reksiem]]'' –
+** narrator,
+** Reksio,
+** kogut,
+** klient,
+** bandyta,
+** pilot,
+** hipopotam,
+** kapitan,
+** zebra
 * D2000-2002: ''[[Edukacja XXI wieku]]'' –
 ** lektor,