Janusz Zakrzeński: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
m poprawki
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 1: Linia 1:
'''Janusz Zakrzeński''' (ur. 8 marca 1936 w Przededworzu, zginął 10 kwietnia 2010 w katastrofie lotniczej pod Smoleńskiem) – polski aktor teatralny i filmowy.
'''Janusz Zakrzeński''' (ur. 8 marca 1936 roku w Przededworzu, zginął 10 kwietnia 2010 roku w katastrofie lotniczej pod Smoleńskiem) – polski aktor teatralny i filmowy.


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
* 1967: ''[[Księga dżungli]]'' − Pułkownik Hathi (Słoń)
=== Filmy ===
* 1977: ''[[Alicja w Krainie Czarów (bajka muzyczna)|Alicja w Krainie Czarów]]'' – Smok
* 1959: ''[[Banda Asa Kier]]'' – Piękniś
* 1992: ''[[Rodzina Addamsów (serial animowany)|Rodzina Addamsów]]'' – piosenka tytułowa
* 1968: ''[[Gwiazda Południa]]'' – Kramer
* 1994: ''[[Molly]]'' − Hrabia
* 1968: ''[[Trzej świadkowie]]'' – służący Błažej
* 1968: ''[[Walka o Rzym]]'' – Thorismund
* 1968: ''[[Winnetou w Dolinie Śmierci]]''
* 1971: ''[[Białe czaple]]'' – ornitolog Iwajło Donew
* D1994: ''[[Księga dżungli]]'' − Pułkownik Hathi (Słoń)
* 1995: ''[[Pocahontas (film 1995)|Pocahontas]]'' − Wódz Powhatan
* 1995: ''[[Pocahontas (film 1995)|Pocahontas]]'' − Wódz Powhatan
* 1996: ''[[O czym szumią wierzby (film)|O czym szumią wierzby]]'' − Borsuk
* 1996: ''[[O czym szumią wierzby (film)|O czym szumią wierzby]]'' − Borsuk
* 1997: ''[[Herkules (film)|Herkules]]'' – Narrator
* 1997: ''[[Herkules (film)|Herkules]]'' – Narrator
* 1998: ''[[Babe - świnka w mieście]]'' − Narrator
* 1998: ''[[Babe - świnka w mieście]]'' − Narrator
* 1999: ''[[Pocahontas II: Podróż do nowego świata]]'' − Wódz Powhatan
* 2003: ''[[Księga dżungli 2]]'' – Pułkownik Hathi
* 2003: ''[[Księga dżungli 2]]'' – Pułkownik Hathi
* 2003: ''[[Mój brat niedźwiedź]]'' – Stary Denahi
* 2003: ''[[Mój brat niedźwiedź]]'' – Stary Denahi
* 2003: ''[[Kaena: Zagłada światów]]'' − Wielki Kapłan
* 2003: ''[[Kaena: Zagłada światów]]'' − Wielki Kapłan
* 2008: ''[[Opowieści z Narnii: Książę Kaspian]]'' − Doktor Kornelius
* 2008: ''[[Opowieści z Narnii: Książę Kaspian]]'' − Doktor Kornelius
 
=== Seriale ===
== Użyczył głosu ==
* 1967: ''[[Saga rodu Forsyte'ów]]'' – Prosper Profound
* 1986: ''[[Chatka Puchatka]]'' (bajka muzyczna wydana przez '''Polskie Nagrania''' na kasecie; CK 416) – Tygrys
* 1971: ''[[Elżbieta, królowa Anglii]]'' –
** Kaznodzieja <small>(odc. 3)</small>,
** Sir Francis Drake <small>(odc. 5)</small>
* 1986: ''[[Chuck Norris i jego karatecy]]'' – Kleszcz
* 1988-1995: ''[[Benjamin Blümchen]]'' − Narrator
* 1990-1994: ''[[Super Baloo]]'' – Van Lo <small>(pierwsza wersja)</small>
* 1994: ''[[Molly]]'' − Hrabia
* 1995: ''[[Świetliki (serial animowany 1995)|Świetliki]]'' − Narrator
=== Wykonanie piosenek ===
* 1992: ''[[Rodzina Addamsów (serial animowany)|Rodzina Addamsów]]''
* 1995: ''[[Pocahontas (film 1995)|Pocahontas]]''
=== Słuchowiska ===
* ''[[Matysiakowie]]'' – Leon Szybiński
* 197?: ''[[Mistrz i Małgorzata]]'' – centurion Marek Szczurza Śmierć
* 1976: ''[[Baśnie o Bolku i Lolku - Królowa Zima]]'' – Biały Miś
* 1976: ''[[Nad Niemnem]]'' – Król Zygmunt August <small>(odc. 5)</small> 
* 1976: ''[[Pinokio (słuchowisko)|Pinokio]]''
* 1977: ''[[Alicja w Krainie Czarów (słuchowisko)|Alicja w Krainie Czarów]]'' – Smok
* 1977: ''[[Sława i chwała]]'' – Oficer Stasio Czyż <small>(odc. 30)</small>
* 1978: ''[[Tomcio Paluch]]'' – Marszałek
* 1984: ''[[Anna Karenina (słuchowisko)|Anna Karenina]]'' – Sergiusz Kosnaszew
* 1986: ''[[Chatka Puchatka]]'' – Tygrys
* 1986: ''[[Krzyżacy]]'' – Wilk z Brzozowej <small>(odc. 12)</small>
* 1988: ''[[Los i łut szczęścia]]'' – Pułkownik Kostylak <small>(odc. 5-7)</small>
* 1988: ''[[Pies i wilk]]'' – Wilk
* 1989: ''[[Pustelnia parmeńska (słuchowisko)|Pustelnia parmeńska]]'' – Ernest IV, książę Parmy
* 1992: ''[[Alianci]]'' – generał Anastas Babadżin <small>(odc. 4, 6, 13, 15)</small>
* 1992: ''[[Na wschód od Edenu (słuchowisko)|Na wschód od Edenu]]'' – doktor Edwards
* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem]]'' – Grodzicki
* 1996: ''[[Trans-Atlantyk]]'' – Baron
* 1997: ''[[Potop]]'' – wojewoda Sapieha
* 1998: ''[[Krzyżacy]]'' – Wielki Mistrz Konrad von Jungingen <small>(odc. 25-26)</small>
* 1998: ''[[Nad Niemnem]]'' − Narrator
* 1998: ''[[Termopile polskie. Misterium na tle życia i śmierci księcia Józefa Poniatowskiego]]'' – Ksawery Branicki
* 2000: ''[[Maskarada]]'' – Baron Heeckeren
* 2000: ''[[Popioły]]'' – Kalwicki <small>(odc. 22-23)</small>
* 2000: ''[[Przygody dobrego wojaka Szwejka]]'' Generał inspekcyjny <small>(odc. 8)</small>
* 2001: ''[[Potop]]'' – książę Lubomirski
* 2001: ''[[Wesele]]'' – Rycerz Czarny
* 2002: ''[[Dwie wieże]]'' – Saruman
* 2002: ''[[Ferdydurke]]'' – wuj Konstanty Hurlecki <small>(odc. 18-19, 21, 23-25)</small>
* 2002: ''[[Pociągi pod specjalnym nadzorem]]'' – maszynista
* 2003: ''[[Noc i mgła]]'' – Edward Sam, ojciec Andreasa
* 2003: ''[[Sława i chwała]]'' – Wuj Władysław Gołąbek <small>(odc. 31, 33)</small>
* 2004: ''[[Wojna i pokój (słuchowisko)|Wojna i pokój]]'' – gen. Michaił Kutuzow <small>(odc. 25)</small>


== Odznaczenia i nagrody ==
== Odznaczenia i nagrody ==

Wersja z 23:09, 23 lis 2018

Janusz Zakrzeński (ur. 8 marca 1936 roku w Przededworzu, zginął 10 kwietnia 2010 roku w katastrofie lotniczej pod Smoleńskiem) – polski aktor teatralny i filmowy.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Wykonanie piosenek

Słuchowiska

Odznaczenia i nagrody

  • Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski (2009)
  • Złoty Krzyż Zasługi (1974)
  • Srebrny Krzyż Zasługi (1967)
  • Brązowy Medal Za zasługi dla obronności kraju (1973)
  • Order "Zasłużony dla narodu i Kościoła" przyznany przez Prymasa Polski
  • Nagroda Komitetu do Spraw Radia i Telewizji za rolę Stanisława Ignacego Witkiewicza w filmie Tumor Witkacego (1985)
  • Nagroda ministra kultury i sztuki I stopnia za role w PRiTV (1985)
  • Nagroda im. ks. prof. Janusza Pasierba za promowanie polskiej mowy i kultury, krzewienie patriotyzmu i wartości chrześcijańskich (Grudziądz, 2009)

Linki zewnętrzne