Kicia Rożek: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 356 edycji
m Przypuszczenie na podstawie: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1636064336481147 + https://www.instagram.com/p/BgoDVSoHjHp/
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 356 edycji
Linia 288: Linia 288:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| <!--14.02.2019-->
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.02.2019
| bgcolor="#DFEEEF"|32
| bgcolor="#DFEEEF"|32
| ''Duży Piesio, mały problem''
| ''Duży Piesio, mały problem''
Linia 295: Linia 295:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| <!--15.02.2019-->
| bgcolor="#DFEFFF"| 15.02.2019
| bgcolor="#DFEEEF"|33
| bgcolor="#DFEEEF"|33
| ''Abramakabra''
| ''Abramakabra''
Linia 302: Linia 302:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| <!--18.02.2019-->
| bgcolor="#DFEFFF"| 18.02.2019
| bgcolor="#DFEEEF"|34
| bgcolor="#DFEEEF"|34
| ''Taniec do upadłego''
| ''Taniec do upadłego''
Linia 309: Linia 309:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 19.06.2019
| bgcolor="#DFEEEF"|35
| bgcolor="#DFEEEF"|35
| ''
| ''Lord Landlord''
| ''Landlord Lord''
| ''Landlord Lord''
|-
|-
Linia 330: Linia 330:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| <!--14.02.2019-->
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.06.2019
| bgcolor="#DFEEEF"|38
| bgcolor="#DFEEEF"|38
| ''
| ''Kosmiczna misja: Zagrożenie''
| ''Dancer Danger''
| ''Space Mission: Danger''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 01.07.2019
| bgcolor="#DFEEEF"|39
| bgcolor="#DFEEEF"|39
| ''
| ''Szczyt listy niegrzecznych''
| ''Top of the Naughty List''
| ''Top of the Naughty List''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 08.07.2019
| bgcolor="#DFEEEF"|40
| bgcolor="#DFEEEF"|40
| ''
| ''BatKicia''
| ''BatKitty''
| ''BatKitty''
|-
|-
Linia 355: Linia 355:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 17.06.2019
| bgcolor="#DFEEEF"|41
| bgcolor="#DFEEEF"|41
| ''
| ''Bitwa o basen''
| ''Pool Duel''
| ''Pool Duel''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| <!--19.02.2019-->
| bgcolor="#DFEFFF"| 19.02.2019
| bgcolor="#DFEEEF"|42
| bgcolor="#DFEEEF"|42
| ''Kłopoty z zębami''
| ''Kłopoty z zębami''
Linia 369: Linia 369:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| <!--20.02.2019-->
| bgcolor="#DFEFFF"| 20.02.2019
| bgcolor="#DFEEEF"|43
| bgcolor="#DFEEEF"|43
| ''Czary koszmary''
| ''Czary koszmary''
Linia 376: Linia 376:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| <!--21.02.2019-->
| bgcolor="#DFEFFF"| 21.02.2019
| bgcolor="#DFEEEF"|44
| bgcolor="#DFEEEF"|44
| ''Wybuchowa wycieczka''
| ''Wybuchowa wycieczka''
Linia 383: Linia 383:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 12.06.2019
| bgcolor="#DFEEEF"|45
| bgcolor="#DFEEEF"|45
| ''
| ''Wspomnień czar''
| ''Memory Amok''
| ''Memory Amok''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.06.2019
| bgcolor="#DFEEEF"|46
| bgcolor="#DFEEEF"|46
| ''
| ''Wybory''
| ''Election Day''
| ''Election Day''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.06.2019
| bgcolor="#DFEEEF"|47
| bgcolor="#DFEEEF"|47
| ''
| ''Nocowanie bez spania''
| ''No Sleep Sleepover''
| ''No Sleep Sleepover''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF" rowspan=2|
| bgcolor="#DFEFFF"| 27.06.2019
| bgcolor="#DFEEEF"|48
| bgcolor="#DFEEEF"|48
| rowspan=2| ''
| rowspan=2| ''Niewesołe miasteczko''
| rowspan=2| ''Unfairgrounds''
| rowspan=2| ''Unfairgrounds''
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 28.06.2019
| bgcolor="#DFEEEF"|49
| bgcolor="#DFEEEF"|49
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 18.06.2019
| bgcolor="#DFEEEF"|50
| bgcolor="#DFEEEF"|50
| ''
| ''Kicia i Orzeł''
| ''Kitty & Hawk''
| ''Kitty & Hawk''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 25.06.2019
| bgcolor="#DFEEEF"|51
| bgcolor="#DFEEEF"|51
| ''
| ''Obóz Kici Rożek''
| ''Camp Unikitty''
| ''Camp Unikitty''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 20.06.2019
| bgcolor="#DFEEEF"|52
| bgcolor="#DFEEEF"|52
| ''
| ''Sensei Orłodyl''
| ''Hawkodile Sensei''
| ''Hawkodile Sensei''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 26.06.2019
| bgcolor="#DFEEEF"|53
| bgcolor="#DFEEEF"|53
| ''
| ''Idealny moment''
| ''Perfect Moment''
| ''Perfect Moment''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 21.06.2019
| bgcolor="#DFEEEF"|54
| bgcolor="#DFEEEF"|54
| ''
| ''P.I.L.O.T.''
| ''P.L.O.T. Device''
| ''P.L.O.T. Device''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 02.07.2019
| bgcolor="#DFEEEF"|55
| bgcolor="#DFEEEF"|55
| ''
| ''Kto porwał Tosta?
| ''Who Took Toast''
| ''Who Took Toast''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 24.06.2019
| bgcolor="#DFEEEF"|56
| bgcolor="#DFEEEF"|56
| ''
| ''Tęczowy wyścig''
| ''Rainbow Race''
| ''Rainbow Race''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.07.2019
| bgcolor="#DFEEEF"|57
| bgcolor="#DFEEEF"|57
| ''
| ''Pik''
| ''Beep''
| ''Beep''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.07.2019
| bgcolor="#DFEEEF"|58
| bgcolor="#DFEEEF"|58
| ''
| ''Efekt dostawy''
| ''Delivery Effect''
| ''Delivery Effect''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 05.07.2019
| bgcolor="#DFEEEF"|59
| bgcolor="#DFEEEF"|59
| ''
| ''Laser Tag''
| ''Lazer Tag''
| ''Lazer Tag''
|-
|-
Linia 490: Linia 491:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.06.2019
| bgcolor="#DFEEEF"|61
| bgcolor="#DFEEEF"|61
| ''
| ''Wojna na żarty''
| ''Safety First''
| ''Prank War''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |

Wersja z 10:17, 23 cze 2019

Tytuł Kicia Rożek
Tytuł oryginalny Unikitty!
Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Cartoon Network
Lata produkcji 2017 – obecnie
Data premiery dubbingu 26 marca 2018
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 44 z 63

Kicia Rożek (ang. Unikitty!, 2017-??) – amerykański serial animowany, z udziałem tytułowej postaci znanej z filmu LEGO przygoda.

Serial w Polsce emitowany od 26 marca 2018 roku na antenie Cartoon Network.

Fabuła

Przygody sympatycznej kotki-jednorożca, znanej m.in. z filmu "Lego: Przygoda". W codziennych perypetiach Unikitty towarzyszą wierni przyjaciele: Puppycorn, Dr Fox oraz Hawkodil.

Opis pochodzi ze strony https://www.teleman.pl/tv/-1735848

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria:

Dialogi:

Dźwięk: Łukasz Fober
W rolach głównych:

W pozostałych rolach:

i inni

Lektor: Janusz Wituch

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
29.05.2018 01 Strasznaaaaa gra Spoooooky Game
26.03.2018 02 Iskrząca materia Sparkle Matter Matters
08.06.2018 03 Nie ma to jak śnieżny dzień No Day Like Snow Day
30.05.2018 04 Las akcji Action Forest
06.06.2018 05 MechaKicia Kaiju Kitty
31.05.2018 06 Dobra i zła Fire & Nice
22.05.2018 07 Przyjaciel Kamień Rock Friend
24.05.2018 08 Kuchenny chaos Kitchen Chaos
23.05.2018 09 Miażdżące uczucie Crushing Defeat
04.06.2018 10 Studnia życzeń Wishing Well
07.06.2018 11 Zabawa w chowanego Hide N' Seek
05.06.2018 12 Złączeni Stuck Together
25.05.2018 13 Mały książę Piesio Rożek Little Prince Puppycorn
11.06.2018 14 Pupil Pet Pet
14.06.2018 15 Koci sąd Kitty Court
26.04.2018 16 Urodzinowe życzenie Birthday Blowout
13.06.2018 17 Kocie testy Lab Cat
01.06.2018 18 Odłączenie The Zone
12.06.2018 19 Za dużo Kici Rożek Too Many Unikitties
30.01.2019 20 Festiwal filmowy Film Fest
04.02.2019 21 Kicia Newsy Unikitty News
28.01.2019 22 Proszony obiad Dinner Apart-y
30.01.2019 23 Piracka przygoda R & Arr
29.01.2019 24 Licencja na uderzanie License to Punch
05.02.2019 25 Ewakuacja Bugging Out
06.02.2019 26 Fotel Chair
07.02.2019 27 Piesio Rożek na desce Kickflip McPuppycorn
08.02.2019 28 Niesamowita przygoda na tratwie Super Amazing Raft Adventure
01.02.2019 29 Smaczny skok Tasty Heist
11.02.2019 30 Rozrubot Brawl Bot
12.02.2019 31 Dzień na plaży Beach Daze
14.02.2019 32 Duży Piesio, mały problem Big Pup, Little Problem
15.02.2019 33 Abramakabra Tragic Magic
18.02.2019 34 Taniec do upadłego Dancer Danger
19.06.2019 35 Lord Landlord Landlord Lord
28.05.2018 36 Straszne historie Scary Tales
13.02.2019 37 Parada Float On
11.06.2019 38 Kosmiczna misja: Zagrożenie Space Mission: Danger
01.07.2019 39 Szczyt listy niegrzecznych Top of the Naughty List
08.07.2019 40 BatKicia BatKitty
SERIA DRUGA
17.06.2019 41 Bitwa o basen Pool Duel
19.02.2019 42 Kłopoty z zębami Tooth Trouble
20.02.2019 43 Czary koszmary This Spells Disaster
21.02.2019 44 Wybuchowa wycieczka Roadtrip Ruckus
12.06.2019 45 Wspomnień czar Memory Amok
13.06.2019 46 Wybory Election Day
14.06.2019 47 Nocowanie bez spania No Sleep Sleepover
27.06.2019 48 Niewesołe miasteczko Unfairgrounds
28.06.2019 49
18.06.2019 50 Kicia i Orzeł Kitty & Hawk
25.06.2019 51 Obóz Kici Rożek Camp Unikitty
20.06.2019 52 Sensei Orłodyl Hawkodile Sensei
26.06.2019 53 Idealny moment Perfect Moment
21.06.2019 54 P.I.L.O.T. P.L.O.T. Device
02.07.2019 55 Kto porwał Tosta? Who Took Toast
24.06.2019 56 Tęczowy wyścig Rainbow Race
03.07.2019 57 Pik Beep
04.07.2019 58 Efekt dostawy Delivery Effect
05.07.2019 59 Laser Tag Lazer Tag
60 Trapped in Paradise
10.06.2019 61 Wojna na żarty Prank War
62 First Flight
63 Ragtag

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Kicia_Rożek&oldid=95290”
Powered by MediaWiki