Melduję posłusznie: Różnice pomiędzy wersjami
mNie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
|rok=1956 | |rok=1956 | ||
|data premiery=[[1959]] | |data premiery=[[1959]] | ||
}}'''Melduję posłusznie''' (cz. ''Poslušně hlásím ze jsem opet zde'') – czechosłowacka komedia z 1956 roku w reżyserii Karel Steklýego zrealizowana na podstawie powieści Jaroslava Haška, stanowiąca kontynuację ''[[Dobry wojak Szwejk|Dobrego wojaka Szwejka]]'' | }} | ||
'''Melduję posłusznie''' (cz. ''Poslušně hlásím ze jsem opet zde'') – czechosłowacka komedia z 1956 roku w reżyserii Karel Steklýego zrealizowana na podstawie powieści Jaroslava Haška, stanowiąca kontynuację ''[[Dobry wojak Szwejk|Dobrego wojaka Szwejka]]''. | |||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
| Linia 30: | Linia 31: | ||
* {{wikipedia|Melduję posłusznie, że znowu tu jestem!|{{PAGENAME}}}} | * {{wikipedia|Melduję posłusznie, że znowu tu jestem!|{{PAGENAME}}}} | ||
* {{filmweb|film|133905}} | * {{filmweb|film|133905}} | ||
[[Kategoria:Filmy fabularne]] | [[Kategoria:Filmy fabularne]] | ||
Aktualna wersja na dzień 10:46, 20 lip 2019
| |
|---|---|
| Tytuł | Melduję posłusznie |
| Tytuł oryginalny | Poslušně hlásím ze jsem opet zde |
| Gatunek | komedia |
| Kraj produkcji | Czechosłowacja |
| Język oryginału | czeski |
| Rok produkcji | 1956 |
| Data premiery dubbingu | 1959 |
Melduję posłusznie (cz. Poslušně hlásím ze jsem opet zde) – czechosłowacka komedia z 1956 roku w reżyserii Karel Steklýego zrealizowana na podstawie powieści Jaroslava Haška, stanowiąca kontynuację Dobrego wojaka Szwejka.
Fabuła
Druga część komedii satyrycznej, rozpoczyna się od odjazdu Szwejka i porucznika Lukasza do Czeskich Budziejowic. Po drodze jednak, nasz bohater - za bezzasadne użycie hamulca bezpieczeństwa - zostaje wysadzony z pociągu na stacji w Taborze, gdzie w sprawie jego ukarania ma zadecydować naczelnik. Tu jednak do Szwejka uśmiecha się szczęście, współczujący mu, obcy mężczyzna płaci mandati daje pieniądze na nowy bilet. Szwejk szybko pieniądze przepija, więc w dalszą, długą drogę do Budziejowic musi udać się pieszo. Tak oto zaczynają się kolejne przygody dzielnego wojaka Szwejka...
Źródło: Merlin
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyseria: Jerzy Twardowski
Udział wzięli:
- Tadeusz Bartosik – Josef Švejk
- Jan Kurnakowicz – Wachmistrz Flanderka
- Czesław Wołłejko – Jindřich Lukáš
- Stanisław Milski – Generał Fink von Finkenstein
- Stanisław Winczewski – Vaněk
- Zbigniew Kryński – Żandarm
i inni
Linki zewnętrzne
- Melduję posłusznie w polskiej Wikipedii
- Melduję posłusznie w bazie filmweb.pl
