Ucieczka nad morze: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
|rok=1958 | |rok=1958 | ||
|data premiery=1960 | |data premiery=1960 | ||
}}'''Ucieczka nad morze''' (ros. Голубой горизонт, ''Gołuboj gorizont'', 1958) – radziecki film familijny wyreżyserowany przez Vytautasa Mikalauskasa. | }} | ||
'''Ucieczka nad morze''' (ros. Голубой горизонт, ''Gołuboj gorizont'', 1958) – radziecki film familijny wyreżyserowany przez Vytautasa Mikalauskasa. | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w ŁODZI]]<br /> | '''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w ŁODZI]]<br /> | ||
| Linia 23: | Linia 23: | ||
* [[Barbara Rachwalska]] | * [[Barbara Rachwalska]] | ||
i inni | i inni | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|film|694308}} | * {{filmweb|film|694308}} | ||
[[Kategoria: Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria: Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 07:47, 20 lip 2019
| |
|---|---|
| Tytuł | Ucieczka nad morze |
| Tytuł oryginalny | Голубой горизонт |
| Gatunek | familijny |
| Kraj produkcji | ZSRR |
| Język oryginału | rosyjski |
| Rok produkcji | 1958 |
| Data premiery dubbingu | 1960 |
Ucieczka nad morze (ros. Голубой горизонт, Gołuboj gorizont, 1958) – radziecki film familijny wyreżyserowany przez Vytautasa Mikalauskasa.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w ŁODZI
Reżyser: Romuald Drobaczyński
W wersji polskiej udział wzięli:
- Lech Brański
- A. Suchoński
- Z. Kulak
- Bogdan Wojtczak
- Michał Szewczyk
- Henryk Abbe
- Bohdana Majda
- Barbara Rachwalska
i inni
Linki zewnętrzne
- Ucieczka nad morze w bazie filmweb.pl
