Pluto zaprasza: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 07:37, 13 lis 2019

Pluto zaprasza (org. Starring Pluto!) – kompilacja kilku klasycznych filmów animowanych ze stajni Walta Disneya o psie Pluto.

Wydana w Polsce przez Imperial Entertainment na kasetach video 23 lutego 1999 roku, a później na DVD. Polska wersja odcinków Pluto bohater i Pluto mamusią zostały wzięte z 59. i 24. odcinka serialu Myszka Miki i przyjaciele (gdzie te odcinki były emitowane pod następującymi Piękne i szlachetne oraz Pluto matką).

Wersja polska

Udział wzięli:

Jarosław Boberek – Kaczor Donald
Andrzej Dąbrowski – Pluto

W pozostałych rolach:

Piotr Grabowski – Myszka Miki
Tadeusz Borowski –
- Jury (odc. "Pluto bohater"),
- Konferansjer (odc. "Pluto bohater"),
- Fotograf (odc. "Pluto bohater")

i inni

Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Dialogi polskie: Joanna Serafińska
Tekst piosenki: Marek Robaczewski
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Kierownictwo produkcji: Alicja Jaśkiewicz
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Produkcja polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Lektor: Tadeusz Borowski (odc. "Pluto bohater", "Pluto mamusią")

Spis odcinków

№	Tytuł polski	Tytuł angielski
01	Zimny wychów	Cold Storage
02	Pluto bohater	Society Dog Show
03	Kąpiel Pluto	Donald's Dog Laundry
04	Złośliwość przedmiotów	Put-Put Troubles
05	Pluto mamusią	Mother Pluto
06	Pluto meloman	Pluto's Blue Note

@@ Linia 25: / Linia 25: @@
 '''Lektor''': [[Tadeusz Borowski]] <small>(odc. "Pluto bohater", "Pluto mamusią")</small>
-== Lista odcinków ==
+== Spis odcinków ==
-{| style="text-align: center; width: 70%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
+{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto;"
-|-style="background: #AABBCC;"
-!width="10%"|N/o
-!width="40%"|Polski tytuł
-!width="40%"|Angielski tytuł
 |-
-| bgcolor="#DFEEEF"|01
+!width="10%"|№
+!width="45%"|Tytuł polski
+!width="45%"|Tytuł angielski
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|01
 | ''Zimny wychów''
 | ''Cold Storage''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|02
-|-
-| bgcolor="#DFEEEF"|02
 | ''Pluto bohater''
 | ''Society Dog Show''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|03
-|-
-| bgcolor="#DFEEEF"|03
 | ''Kąpiel Pluto''
 | ''Donald's Dog Laundry''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|04
-|-
-| bgcolor="#DFEEEF"|04
 | ''Złośliwość przedmiotów''
 | ''Put-Put Troubles''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|05
-|-
-| bgcolor="#DFEEEF"|05
 | ''Pluto mamusią''
 | ''Mother Pluto''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|06
-|-
-| bgcolor="#DFEEEF"|06
 | ''Pluto meloman''
 | ''Pluto's Blue Note''
 |-
-| colspan=3 |
 |}
 [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]