Sześć żon Henryka VIII: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Obsada z: http://web.archive.org/web/20020705092027/http://dubbing.mega.com.pl/wollejko/wollejko.htm, tytuły odcinków z Życia Radomskiego |
|||
Linia 22: | Linia 22: | ||
i inni | i inni | ||
== Spis odcinków == | == Spis odcinków == | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: | {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;" | ||
|- | |- | ||
!width="12%"|Premiera | !width="12%"|Premiera | ||
Linia 29: | Linia 29: | ||
!width="41%"|Tytuł angielski | !width="41%"|Tytuł angielski | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| 05.01.1972 | | colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA''' | ||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.01.1972 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|01 | | style="background-color: #CCE2FF;"|01 | ||
| ''Katarzyna Aragońska'' | | ''Katarzyna Aragońska'' | ||
| ''Catherine of Aragon'' | | ''Catherine of Aragon'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| 11.01.1972 | | style="background-color: #CCE2FF;"|11.01.1972 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|02 | | style="background-color: #CCE2FF;"|02 | ||
| ''Anne Boleyn'' | | ''Anne Boleyn'' | ||
| ''Anne Boleyn'' | | ''Anne Boleyn'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| 19.01.1972 | | style="background-color: #CCE2FF;"|19.01.1972 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|03 | | style="background-color: #CCE2FF;"|03 | ||
| ''Joanna Seymour'' | | ''Joanna Seymour'' | ||
| ''Jane Seymour'' | | ''Jane Seymour'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| 25.01.1972 | | style="background-color: #CCE2FF;"|25.01.1972 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|04 | | style="background-color: #CCE2FF;"|04 | ||
| ''Anna de Cleves'' | | ''Anna de Cleves'' | ||
| ''Anne of Cleves'' | | ''Anne of Cleves'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| 02.02.1972 | | style="background-color: #CCE2FF;"|02.02.1972 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|05 | | style="background-color: #CCE2FF;"|05 | ||
| ''Katarzyna Howard'' | | ''Katarzyna Howard'' | ||
| ''Catherine Howard'' | | ''Catherine Howard'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| 09.02.1972 | | style="background-color: #CCE2FF;"|09.02.1972 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06 | | style="background-color: #CCE2FF;"|06 | ||
| ''Katarzyna Parr'' | | ''Katarzyna Parr'' | ||
| ''Catherine Parr'' | | ''Catherine Parr'' | ||
|} | |} | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|film|138371}} | * {{filmweb|film|138371}} | ||
[[Kategoria:Seriale fabularne]] | [[Kategoria:Seriale fabularne]] |
Aktualna wersja na dzień 11:33, 14 lis 2019
Tytuł | Sześć żon Henryka VIII |
---|---|
Tytuł oryginalny | The Six Wives of Henry VIII |
Gatunek | historyczny, kostiumowy |
Kraj produkcji | Wielka Brytania |
Język oryginału | angielski |
Stacja telewizyjna | TP1 |
Lata produkcji | 1970 |
Data premiery dubbingu | 5 stycznia 1972 |
Wyemitowane serie |
1 z 1 |
Wyemitowane odcinki | 6 z 6 |
Sześć żon Henryka VIII (ang. The Six Wives of Henry VIII, 1970) – brytyjski miniserial historyczny.
Serial był premierowo emitowany od 5 stycznia do 9 lutego 1972 roku na antenie TP1.
Wersja polska
Polska wersja telewizyjna: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyseria: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
Wystąpili:
- Mariusz Dmochowski – Henryk VIII
- Jolanta Wołłejko – Joanna Seymour
- Miriam Aleksandrowicz – Księżniczka Mary
i inni
Spis odcinków
Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
---|---|---|---|
SERIA PIERWSZA | |||
05.01.1972 | 01 | Katarzyna Aragońska | Catherine of Aragon |
11.01.1972 | 02 | Anne Boleyn | Anne Boleyn |
19.01.1972 | 03 | Joanna Seymour | Jane Seymour |
25.01.1972 | 04 | Anna de Cleves | Anne of Cleves |
02.02.1972 | 05 | Katarzyna Howard | Catherine Howard |
09.02.1972 | 06 | Katarzyna Parr | Catherine Parr |
Linki zewnętrzne
- Sześć żon Henryka VIII w bazie filmweb.pl