Zuzanna Chojecka: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Zuzanna Chojecka''' (ur. 18 marca) – polska tłumaczka i dialogistka | '''Zuzanna Chojecka''' (ur. 18 marca 1991 roku) – polska tłumaczka i dialogistka. | ||
Absolwentka Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu – studia licencjackie, filologia angielska (2012), studia magisterskie na specjalizacji: translatoryka (2014). Studiowała podyplomowo na Uniwersytecie Humanistycznospołecznym SWPS – specjalizacja: tłumaczenia audiowizualne (2017). | Absolwentka Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu – studia licencjackie, filologia angielska (2012), studia magisterskie na specjalizacji: translatoryka (2014). Studiowała podyplomowo na Uniwersytecie Humanistycznospołecznym SWPS – specjalizacja: tłumaczenia audiowizualne (2017). | ||
Miała okazję współpracować ze studiami [[BTI Studios]], [[Studio PDK]] oraz [[SDI Media Polska]]. | |||
== Tłumaczenie == | == Tłumaczenie == | ||
* | * D2018: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(odc. 22-31)</small> | ||
== Dialogi == | == Dialogi == | ||
* 2018: ''[[Detektywi z domku na drzewie]]'' | * 2018: ''[[Detektywi z domku na drzewie]]'' | ||
* 2018: ''[[The Hollow]]'' <small>(odc. 5-10)</small> | * 2018: ''[[The Hollow]]'' <small>(odc. 5-10)</small> | ||
* 2018: ''[[Hilda]]'' | * 2018: ''[[Hilda]]'' | ||
* | * D2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' <small>(odc. 21-22, 32, 46-47, 51, 71-72, 86-87, 96-97, 106-107, 116-117, 126-127)</small> | ||
* D2019: ''[[Głębia]]'' <small>(odc. 14-26)</small> | * 2019: ''[[Artur i Minimki (serial animowany)]]'' | ||
* D2019: ''[[Głębia]]'' <small>(odc. 14-26, 40-52)</small> | |||
* D2019: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(odc. 32-36)</small> | |||
* 2019: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]'' | |||
== Linki zewnętrzne == | |||
* {{filmweb|imię|2748917}} | |||
{{DEFAULTSORT:Chojecka, Zuzanna}} | {{DEFAULTSORT:Chojecka, Zuzanna}} | ||
[[Kategoria: Tłumacze]] [[Kategoria: Dialogiści]] | [[Kategoria: Tłumacze]] [[Kategoria: Dialogiści]] | ||
Wersja z 23:16, 22 lut 2020
Zuzanna Chojecka (ur. 18 marca 1991 roku) – polska tłumaczka i dialogistka.
Absolwentka Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu – studia licencjackie, filologia angielska (2012), studia magisterskie na specjalizacji: translatoryka (2014). Studiowała podyplomowo na Uniwersytecie Humanistycznospołecznym SWPS – specjalizacja: tłumaczenia audiowizualne (2017).
Miała okazję współpracować ze studiami BTI Studios, Studio PDK oraz SDI Media Polska.
Tłumaczenie
- D2018: Rick i Morty (odc. 22-31)
Dialogi
- 2018: Detektywi z domku na drzewie
- 2018: The Hollow (odc. 5-10)
- 2018: Hilda
- D2018: Dragon Ball Super (odc. 21-22, 32, 46-47, 51, 71-72, 86-87, 96-97, 106-107, 116-117, 126-127)
- 2019: Artur i Minimki (serial animowany)
- D2019: Głębia (odc. 14-26, 40-52)
- D2019: Rick i Morty (odc. 32-36)
- 2019: T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków
Linki zewnętrzne
- Zuzanna Chojecka w bazie filmweb.pl
