Shopkinsy: Dzika przygoda: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Krychov PL (dyskusja | edycje) m →Wersja polska: źródło: https://synthesis-media.com.pl/localization/ |
|||
| Linia 35: | Linia 35: | ||
* [[Katarzyna Owczarz]] – '''Donatina''' | * [[Katarzyna Owczarz]] – '''Donatina''' | ||
* [[Monika Wierzbicka]] – '''Apple Blossom''' | * [[Monika Wierzbicka]] – '''Apple Blossom''' | ||
* [[Magda Kusa]] – '''Kooky Cookie''' | * [[Magda Kusa]] – | ||
** '''Kooky Cookie''', | |||
** '''Zoe Zoom''' | |||
* [[Monika Pikuła]] – '''Cheeky Chocolate''' | * [[Monika Pikuła]] – '''Cheeky Chocolate''' | ||
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – | * [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – | ||
** '''Bianca Banana''', | ** '''Bianca Banana''', | ||
** ''' | ** '''Mystabella''' | ||
* [[Marta Dobecka]] – '''Pupkin Cake''' | * [[Marta Dobecka]] – '''Pupkin Cake''' | ||
* [[Marta Dylewska]] – '''Duncan''' | * [[Marta Dylewska]] – '''Duncan'''<!-- | ||
* [[Otar Saralidze]] | * [[]] – '''Bunny Bow--> | ||
* [[Katarzyna Godlewska]] – '''Minty Paws'''<!-- | |||
* [[Magdalena Tul]] – '''Foxy Lemons'''--> | |||
* [[Otar Saralidze]] – | |||
** '''Bruce''' | |||
** '''Clover''', | |||
** '''Spike''' | |||
i inni | i inni | ||
'''Wykonanie piosenek''':<!-- [[Magdalena Tul]],--> [[Magdalena Wasylik]], [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska|Katarzyna Łaska]]<!--, [[Katarzyna Owczarz]]--> i inni | |||
== Zobacz również == | == Zobacz również == | ||
Wersja z 16:39, 5 kwi 2020
| |
|---|---|
| Tytuł | Shopkinsy: Dzika przygoda |
| Tytuł oryginalny | Shopkins: Wild |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Netflix |
| Rok produkcji | 2018 |
| Data premiery dubbingu | 25 listopada 2018 |
Shopkinsy: Dzika przygoda (ang. Shopkins: Wild, 2017) – amerykański film animowany.
W Polsce film z dubbingiem dostępny w serwisie Netflix, premiera: 25 listopada 2018 roku.
Fabuła
Popularna gwiazda filmowa, Scarletta Gateau, odwiedza Shopville i zaprasza Shopkinsy na wyprawę do dżungli, w której kryje się tajemniczy świat Pawville.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: SYNTHESIS MEDIA
Udział wzięli:
- Agnieszka Fajlhauer – Scarletta Gateau
- Magdalena Wasylik – Rubie Blaze
- Justyna Bojczuk – Rainbow Kate
- Katarzyna Łaska – Peppa-Mint
- Beata Wyrąbkiewicz – Jessicake
- Agata Skórska – Lippy Lips
- Anna Sztejner –
- Buncho Bananas,
- Rainbow Sparkle
- Katarzyna Owczarz – Donatina
- Monika Wierzbicka – Apple Blossom
- Magda Kusa –
- Kooky Cookie,
- Zoe Zoom
- Monika Pikuła – Cheeky Chocolate
- Anna Apostolakis –
- Bianca Banana,
- Mystabella
- Marta Dobecka – Pupkin Cake
- Marta Dylewska – Duncan
- Katarzyna Godlewska – Minty Paws
- Otar Saralidze –
- Bruce
- Clover,
- Spike
i inni
Wykonanie piosenek: Magdalena Wasylik, Katarzyna Łaska i inni
