Super Gwiazdka: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Navi (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Marti (dyskusja | edycje)
Linia 27: Linia 27:
'''Kierownictwo produkcji''': [[Zuzanna Brylska]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Zuzanna Brylska]]<br />
'''Wystąpili''':
'''Wystąpili''':
* [[Alicja Warchocka]] – '''Gwiazdka'''
* [[Alicja Warchocka]] – '''Zoey / Gwiazdka'''
* [[Borys Wiciński]] – '''Boost'''
* [[Borys Wiciński]] – '''Henry / Boost'''
* [[Tomasz Zaród]] – '''Dziadek'''
* [[Tomasz Zaród]] – '''Dziadek'''
* [[Jarosław Domin]] – '''Rybobrody'''
* [[Jarosław Domin]] – '''Rybobrody'''
Linia 38: Linia 38:
* [[Katarzyna Owczarz]] – '''Pani Mukleman'''
* [[Katarzyna Owczarz]] – '''Pani Mukleman'''
* [[Katarzyna Wincza]] – '''Dziewczynka w okularach'''
* [[Katarzyna Wincza]] – '''Dziewczynka w okularach'''
* [[Jakub Strach]] – '''Gunther'''
* [[Jakub Strach]] –
** '''Gunther''',
** '''Chłopiec'''
* [[Jacek Król]] – '''Kosmo Miazgol'''
* [[Jacek Król]] – '''Kosmo Miazgol'''
* [[Maksymilian Michasiów]] – '''Todd'''
* [[Adam Krylik]]
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto;"
|-
!width="10%"|№
!width="45%"|Tytuł polski
!width="45%"|Tytuł angielski
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA'''<!-- (premiera: 03.04.2020)-->
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Coś tu śmierdzi''
| ''Something’s Fishy''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''Mam cię!''
| ''Gotcha Goop''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''Zdjęcia''
| ''Picture Day''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''Kosmiczna przygoda''
| ''Spaced Out''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''Buty do tańca''
| ''Dancing Shoes''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''Delores w opałach''
| ''Delores in Distress''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''Niańczenie poczwarki''
| ''Critter Sitter''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''Super katar''
| ''Super Sniffles''
|-
|}


[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Wersja z 17:27, 5 kwi 2020

Tytuł Super Gwiazdka
Tytuł oryginalny StarBeam
Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Netflix
Lata produkcji 2020
Data premiery dubbingu 3 kwietnia 2020
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 8 z 8

Super Gwiazdka (ang. StarBeam) – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 3 kwietnia 2020 roku.

Fabuła

Gdy barwni złoczyńcy przechodzą do ataku, ośmioletnia Zoey używa mocy, by przemienić się w Super Gwiazdkę, dziecięcą superbohaterkę. I codziennie ratuje miasto!

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: Hiventy Poland – Start International Polska
Reżyseria: Anna Apostolakis-Gluzińska
Dialogi: Piotr Radziwiłowicz
Kierownictwo muzyczne: Jerzy Wierciński
Dźwięk i montaż: Mateusz Klimczewski
Kierownictwo produkcji: Zuzanna Brylska
Wystąpili:

Spis odcinków

Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
01 Coś tu śmierdzi Something’s Fishy
02 Mam cię! Gotcha Goop
03 Zdjęcia Picture Day
04 Kosmiczna przygoda Spaced Out
05 Buty do tańca Dancing Shoes
06 Delores w opałach Delores in Distress
07 Niańczenie poczwarki Critter Sitter
08 Super katar Super Sniffles