Niezwyciężony: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Linia 54: Linia 54:
'''Nagranie i miks''': [[Kamil Sajewicz]]<br />
'''Nagranie i miks''': [[Kamil Sajewicz]]<br />
'''Edycja i montaż dialogów''': [[Grzegorz Gutkowski]]<br />
'''Edycja i montaż dialogów''': [[Grzegorz Gutkowski]]<br />
'''Atmosfery''': Jacek Szczepanek<br />
'''Atmosfery''': [[Jacek Szczepanek]]<br />
'''Efekty synchroniczne''': [[Tomasz Bogacki]]<br />
'''Efekty synchroniczne''': [[Tomasz Bogacki]]<br />
'''Nagranie efektów synchronicznych''': [[Tomasz Bogacki]], [[Maciej Chmielewski]]<br />
'''Nagranie efektów synchronicznych''': [[Tomasz Bogacki]], [[Maciej Chmielewski]]<br />
'''Sound design''': [[Wojciech Błażejczyk]]<br />
'''Sound design''': [[Wojciech Błażejczyk]]<br />
'''Nagranie muzyki''': Maciej Cieślak <br />
'''Nagranie muzyki''': [[Maciej Cieślak]]<br />
'''Nagranie atmosfer dźwiękowych zrealizowali''': Jacek Szczepanek, Mateusz Wysocki<br />
'''Nagranie atmosfer dźwiękowych zrealizowali''': [[Jacek Szczepanek]], [[Mateusz Wysocki]]<br />
'''Produkcja''': Michannel<br />
'''Produkcja''': Michannel<br />
'''Producent''': Tomasz Kuzalski<br />
'''Producent''': [[Tomasz Kuzalski]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Alicja Sajewicz]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Alicja Sajewicz]]<br />
'''Realizacja dźwięku''': STEREOTYP STUDIO<br />
'''Realizacja dźwięku''': STEREOTYP STUDIO<br />


'''Muzyka – zespół Ścianka, w składzie''':
'''Muzyka – zespół ''Ścianka'' w składzie''':
* Maciej Cieślak – gitara
* [[Maciej Cieślak]] '''gitara'''
* Michał Biela – gitara basowa
* [[Michał Biela]] '''gitara basowa'''
* Arkadiusz Kowalczyk – perkusja
* [[Arkadiusz Kowalczyk]] '''perkusja'''
'''oraz''':
'''oraz''':
* Karolina Rec – głos żeński i wiolonczela
* [[Karolina Rec]] '''głos żeński i wiolonczela'''
* Marian Wróblewski – puzon
* [[Marian Wróblewski]] '''puzon'''


'''Opracowanie tekstu''': [[Jan Bratkowski]]
'''Opracowanie tekstu''': [[Jan Bratkowski]]

Wersja z 12:16, 30 maj 2020

Niezwyciężony – słuchowisko zrealizowane na podstawie powieści Stanisława Lema pod tym samym tytułem.

Premiera: 21 marca 2013.

Obsada

Reżyseria: Grzegorz Pawlak
Wystąpili:

Nagranie i miks: Kamil Sajewicz
Edycja i montaż dialogów: Grzegorz Gutkowski
Atmosfery: Jacek Szczepanek
Efekty synchroniczne: Tomasz Bogacki
Nagranie efektów synchronicznych: Tomasz Bogacki, Maciej Chmielewski
Sound design: Wojciech Błażejczyk
Nagranie muzyki: Maciej Cieślak
Nagranie atmosfer dźwiękowych zrealizowali: Jacek Szczepanek, Mateusz Wysocki
Produkcja: Michannel
Producent: Tomasz Kuzalski
Kierownictwo produkcji: Alicja Sajewicz
Realizacja dźwięku: STEREOTYP STUDIO

Muzyka – zespół Ścianka w składzie:

oraz:

Opracowanie tekstu: Jan Bratkowski