Nie zdejmuj tego swetra: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Nie zdejmuj tego swetra |tytuł oryginalny=Ten svetr si nesvlíkej |gatunek=komedia |kraj=Czechosłowacka Republika Socjalistyczna |język=czeski |rok=19..." |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
|data premiery=9 lipca [[1982]] | |data premiery=9 lipca [[1982]] | ||
}} | }} | ||
'''Fantastyczna ciotka''' (cz. ''Ten svetr si nesvlíkej'', | '''Fantastyczna ciotka''' (cz. ''Ten svetr si nesvlíkej'', 1981) – czechosłowacki film wyreżyserowany przez Zdenka Míkę. | ||
Film z polskim dubbingiem wyemitowano na antenie [[Telewizja Polska|TP1]] 9 lipca [[1982]] roku. | Film z polskim dubbingiem wyemitowano na antenie [[Telewizja Polska|TP1]] 9 lipca [[1982]] roku. | ||
Wersja z 13:08, 9 sie 2020
| Tytuł | Nie zdejmuj tego swetra |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Ten svetr si nesvlíkej |
| Gatunek | komedia |
| Kraj produkcji | Czechosłowacka Republika Socjalistyczna |
| Język oryginału | czeski |
| Stacja telewizyjna | TP1 |
| Rok produkcji | 1981 |
| Data premiery dubbingu | 9 lipca 1982 |
Fantastyczna ciotka (cz. Ten svetr si nesvlíkej, 1981) – czechosłowacki film wyreżyserowany przez Zdenka Míkę.
Film z polskim dubbingiem wyemitowano na antenie TP1 9 lipca 1982 roku.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Henryka Biedrzycka
Tekst: Maria Etienne
Operator dźwięku: Stanisław Uszyński
Montaż: Gabriela Turant-Wiśniewska
Kierownik produkcji: Andrzej Staśkiel
W wersji polskiej udział wzięli:
i inni
Linki zewnętrzne
- Nie zdejmuj tego swetra w bazie filmweb.pl
