Wymiatacz: Różnice pomiędzy wersjami
m uzupełnienie |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | |||
|tytuł=Wymiatacz | |||
|tytuł oryginalny=The Best Player | |||
|plakat= | |||
|gatunek=familijny, przygodowy | |||
|kraj=Stany Zjednoczone | |||
|język=angielski | |||
|platforma=[[Nickelodeon Polska]], [[TV Puls]], [[TV Puls|PULS 2]]<!--, Paramount Channel--> | |||
|rok=2011 | |||
|data premiery=25 września [[2011]] | |||
}} | |||
'''Wymiatacz''' (ang. ''The Best Player'', 2011) – amerykański film fabularny. | '''Wymiatacz''' (ang. ''The Best Player'', 2011) – amerykański film fabularny. | ||
| Linia 10: | Linia 21: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /> | '''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[ | '''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska]]<br /> | ||
'''Dialogi polskie''': [[Anna Niedźwiecka-Medek|Anna Niedźwiecka]]<br /> | '''Dialogi polskie''': [[Anna Niedźwiecka-Medek|Anna Niedźwiecka]]<br /> | ||
'''Dźwięk i montaż''': [[Sławomir Czwórnóg]]<br /> | '''Dźwięk i montaż''': [[Sławomir Czwórnóg]]<br /> | ||
| Linia 26: | Linia 37: | ||
* [[Stefan Knothe]] – '''Tata''' | * [[Stefan Knothe]] – '''Tata''' | ||
* [[Paweł Szczesny]] | * [[Paweł Szczesny]] | ||
* [[ | * [[Elżbieta Kopocińska]] | ||
* [[Cezary Kwieciński]] | * [[Cezary Kwieciński]] | ||
* [[Julia Kunikowska]] | * [[Julia Kunikowska]] | ||
Wersja z 10:13, 21 sie 2020
| Tytuł | Wymiatacz |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | The Best Player |
| Gatunek | familijny, przygodowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Nickelodeon Polska, TV Puls, PULS 2 |
| Rok produkcji | 2011 |
| Data premiery dubbingu | 25 września 2011 |
Wymiatacz (ang. The Best Player, 2011) – amerykański film fabularny.
Premiera filmu odbyła się 25 września 2011 roku na kanale Nickelodeon Polska. Film emitowany również w TV Puls (premiera: 20 października 2012).
Fabuła
Quincy "Q" Johnson jest beztroskim trzydziestolatkiem, który wciąż mieszka z rodzicami. Całe dnie spędza grając online. Gdy jego rodzice sprzedają dom, mężczyzna musi się usamodzielnić. Quincy chce zdobyć pieniądze na nowe mieszkanie, biorąc udział w turnieju gry online "Black Hole". Żeby zwyciężyć, musi pokonać zawodnika o pseudonimie "Prodigy". Odkrywa, że jest nim mało popularna uczennica szkoły średniej, Chris Saunders. Ich spotkanie zapoczątkowuje wiele zaskakujących i zabawnych sytuacji.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-565249
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska
Dialogi polskie: Anna Niedźwiecka
Dźwięk i montaż: Sławomir Czwórnóg
Kierownik produkcji: Dorota Nyczek
Nadzór merytoryczny: Aleksandra Dobrowolska, Katarzyna Dryńska
Udział wzięli:
- Adrian Perdjon – Quincy
- Aleksandra Traczyńska – Chris
- Agnieszka Kunikowska – Tracy
- Tomasz Borkowski – Wendell
- Kajetan Lewandowski – Sheldon
- Paweł Parczewski – Ash
W pozostałych rolach:
- Anna Apostolakis – Mama
- Stefan Knothe – Tata
- Paweł Szczesny
- Elżbieta Kopocińska
- Cezary Kwieciński
- Julia Kunikowska
- Ewa Serwa – bibliotekarka
- Jakub Molęda
- Miłogost Reczek
- Mikołaj Klimek
i inni
Lektor: Marek Ciunel
