Postaw na sport: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 17:51, 24 sie 2020


Tytuł	Postaw na sport
Tytuł oryginalny	Count on Sports
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	MiniMini
Rok produkcji	2010
Data premiery dubbingu	16 lipca 2011

Postaw na sport (ang. Count on Sports, 2010) – amerykański film edukacyjny dla dzieci.

Premiera filmu w Polsce odbyła się 16 lipca 2011 roku na kanale MiniMini.

Fabuła

Znani z "Ulicy Sezamkowej" Bert i Ernie są gospodarzami programu ESSN, czyli "Ernie i Same Sportowe Nowości", w którym prezentują najmłodszym różne dyscypliny sportowe, takie jak golf, tenis, piłka nożna czy gimnastyka artystyczna. Jednocześnie w prosty i przyjazny sposób uczą widzów podstaw matematyki i pojęć z nią związanych. Bohaterowie będą m.in.liczyć samochody ścigające się na torze oraz rozróżniać kształty na boisku baseballowym. Z kolei Grover wraz z koszykarzem Vincem Carterem wyjaśnią znaczenie słów "niski" i "wysoki".

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-505390

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie MiniMini – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Paweł Galia
Dialogi polskie: Jakub Osiński
Dźwięk i montaż: Jerzy Wierciński
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
Wystąpili:

Mieczysław Morański – Bert
Janusz Wituch – Ernie
Tomasz Bednarek – Elmo
Janusz Zadura – Grover
Jarosław Domin – Liczyhrabia
Beata Wyrąbkiewicz – Pysia

W pozostałych rolach:

Agnieszka Kunikowska – Venus
Waldemar Barwiński – piłka tenisowa
Artur Pontek – Murek
Sławomir Pacek – Tata Elma
Tomasz Borkowski – Vince Carter
Robert Tondera
Wojciech Paszkowski
Tomasz Steciuk

Piosenki zaśpiewali: Tomasz Steciuk, Wojciech Paszkowski, Monika Wierzbicka, Zuzanna Galia i Olga Zaręba

Lektor: Paweł Galia

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Postaw na sport''' (org. ''Count on Sports'', 2010) – amerykański film edukacyjny dla dzieci.
+{{Film2
+|tytuł=Postaw na sport
+|tytuł oryginalny=Count on Sports
+|plakat=
+|gatunek=animowany
+|kraj=Stany Zjednoczone
+|język=angielski
+|rok=2010
+|stacja=[[MiniMini+|MiniMini]]
+|data premiery=16 lipca [[2011]]
+}}
+'''Postaw na sport''' (ang. ''Count on Sports'', 2010) – amerykański film edukacyjny dla dzieci.
-Premiera filmu w Polsce odbyła się 16 lipca [[2011]] roku na kanale [[MiniMini]].
+Premiera filmu w Polsce odbyła się 16 lipca [[2011]] roku na kanale [[MiniMini+|MiniMini]].
 == Fabuła ==
@@ Linia 13: / Linia 24: @@
 '''Dialogi polskie''': [[Jakub Osiński]]<br />
 '''Dźwięk i montaż''': [[Jerzy Wierciński]]<br />
-'''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Nyczek]]<br />
+'''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Kaźmierska-Nyczek|Dorota Nyczek]]<br />
 '''Wystąpili''':
 * [[Mieczysław Morański]] – '''Bert'''