Zofia Saretok: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
m poprawa linków |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 1963: ''[[Dr | * 1963: ''[[Dr Crippen przed sądem]]'' – Ethel le Neve | ||
* 1964: ''[[Włoch w Argentynie]]'' – Lorella | * 1964: ''[[Włoch w Argentynie]]'' – Lorella | ||
* 1965: ''[[Droga Brigitte]]'' – BB | * 1965: ''[[Droga Brigitte]]'' – BB | ||
* 1965-67: ''[[Wojna i pokój]]'' – Natasza Rostowa | * 1965-67: ''[[Wojna i pokój]]'' – Natasza Rostowa | ||
* 1966: ''[[Kobiety nie bij nawet kwiatem]]'' – Bohunka Jamborová | * 1966: ''[[Kobiety nie bij nawet kwiatem]]'' – Bohunka Jamborová | ||
* 1966: ''[[Życie złodzieja]]'' – Genevieve | * 1966: ''[[Życie złodzieja]]'' – Genevieve | ||
* 1968: ''[[Walka o Rzym]]'' | * 1968: ''[[Walka o Rzym]]'' | ||
| Linia 12: | Linia 12: | ||
* 1970: ''[[Kremlowskie kuranty]]'' – Masza | * 1970: ''[[Kremlowskie kuranty]]'' – Masza | ||
* 1970: ''[[Michał Strogow - kurier carski]]'' – Sangarre | * 1970: ''[[Michał Strogow - kurier carski]]'' – Sangarre | ||
* 1971: ''[[Goya]]'' – księżna Cayetana de Alba | * 1971: ''[[Goya]]'' – księżna Cayetana de Alba | ||
* 1973: ''[[Bezdomny]]'' – Nadia | * 1973: ''[[Bezdomny]]'' – Nadia | ||
* 1999: ''[[Gwiezdne wojny: część I - Mroczne widmo]]'' | * 1999: ''[[Gwiezdne wojny: część I - Mroczne widmo]]'' | ||
| Linia 20: | Linia 20: | ||
* 1989-91, 2000: ''[[Babar (serial animowany)|Babar]]'' | * 1989-91, 2000: ''[[Babar (serial animowany)|Babar]]'' | ||
=== Słuchowiska === | === Słuchowiska === | ||
* 1969: ''[[W małym dworku]]'' – Zosia | * 1969: ''[[W małym dworku]]'' – Zosia | ||
* 1972-73: ''[[Wojna i pokój (słuchowisko)|Wojna i pokój]]'' – Sonia | * 1972-73: ''[[Wojna i pokój (słuchowisko)|Wojna i pokój]]'' – Sonia | ||
* 1977-78: ''[[Rodzina Połanieckich]]'' – Anetka Osnowska | * 1977-78: ''[[Rodzina Połanieckich]]'' – Anetka Osnowska | ||
* 1984: ''[[Anna Karenina (słuchowisko)|Anna Karenina]]'' – Anna Karenina | * 1984: ''[[Anna Karenina (słuchowisko)|Anna Karenina]]'' – Anna Karenina | ||
* 1986: ''[[Krzyżacy]]'' – księżna Mazowiecka | * 1986: ''[[Krzyżacy]]'' – księżna Mazowiecka | ||
* 1990: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko)|Dziadek do orzechów]]'' | * 1990: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko)|Dziadek do orzechów]]'' | ||
* 2002: ''[[Królowa śniegu (słuchowisko)|Królowa śniegu]]'' – Finka | * 2002: ''[[Królowa śniegu (słuchowisko)|Królowa śniegu]]'' – Finka | ||
* 2004: ''[[Wojna i pokój (słuchowisko)|Wojna i pokój]]'' – Katarzyna Pietrowna <small>(odc. 29)</small> | * 2004: ''[[Wojna i pokój (słuchowisko)|Wojna i pokój]]'' – Katarzyna Pietrowna <small>(odc. 29)</small> | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
| Linia 33: | Linia 33: | ||
* {{filmweb|imię|3937}} | * {{filmweb|imię|3937}} | ||
{{DEFAULTSORT:Saretok, Zofia}} | {{DEFAULTSORT:Saretok, Zofia}} | ||
[[Kategoria: Aktorki głosowe]] | [[Kategoria:Aktorki głosowe]] | ||
Wersja z 20:38, 25 wrz 2020
Zofia Saretok (ur. 28 marca 1938 roku w Łodzi, zm. 10 marca 2015 roku w Warszawie) – aktorka tearalna i filmowa. W 1961 roku ukończyła wydział aktorski na PWST w Łodzi.
Polski dubbing
Filmy
- 1963: Dr Crippen przed sądem – Ethel le Neve
- 1964: Włoch w Argentynie – Lorella
- 1965: Droga Brigitte – BB
- 1965-67: Wojna i pokój – Natasza Rostowa
- 1966: Kobiety nie bij nawet kwiatem – Bohunka Jamborová
- 1966: Życie złodzieja – Genevieve
- 1968: Walka o Rzym
- 1969: Dżamila – Dżamila
- 1970: Kremlowskie kuranty – Masza
- 1970: Michał Strogow - kurier carski – Sangarre
- 1971: Goya – księżna Cayetana de Alba
- 1973: Bezdomny – Nadia
- 1999: Gwiezdne wojny: część I - Mroczne widmo
Seriale
- 1976: Ja, Klaudiusz − Julia (odc. 1-3)
- 1978-80: Arabela
- 1989-91, 2000: Babar
Słuchowiska
- 1969: W małym dworku – Zosia
- 1972-73: Wojna i pokój – Sonia
- 1977-78: Rodzina Połanieckich – Anetka Osnowska
- 1984: Anna Karenina – Anna Karenina
- 1986: Krzyżacy – księżna Mazowiecka
- 1990: Dziadek do orzechów
- 2002: Królowa śniegu – Finka
- 2004: Wojna i pokój – Katarzyna Pietrowna (odc. 29)
Linki zewnętrzne
- Zofia Saretok w polskiej Wikipedii
- Zofia Saretok w bazie filmpolski.pl
- Zofia Saretok w bazie filmweb.pl
