Teraz Muppety!: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 10: Linia 10:
|data premiery=6 października [[2020]]
|data premiery=6 października [[2020]]
|sezony=1 z 1
|sezony=1 z 1
|odcinki=3 z 6
|odcinki=4 z 6
}}
}}
'''Teraz Muppety!''' (ang. ''Muppets Now'') – amerykański improwizowany serial komediowy. Z polskim dubbingiem dostępny na platformie [[Disney+]] od 6 października [[2020]] roku (nie mogą go jednak na razie oglądać widzowie z Polski).  
'''Teraz Muppety!''' (ang. ''Muppets Now'') – amerykański improwizowany serial komediowy. Z polskim dubbingiem dostępny na platformie [[Disney+]] od 6 października [[2020]] roku (nie mogą go jednak na razie oglądać widzowie z Polski).  
Linia 27: Linia 27:
** '''Kermit Żaba''',
** '''Kermit Żaba''',
** '''Panna Piggy''',
** '''Panna Piggy''',
** '''Pepé'''
** '''Pepé''',
** '''Panna Poogy'''
* [[Jakub Szydłowski]] –
* [[Jakub Szydłowski]] –
** '''Orzeł Sam''',
** '''Orzeł Sam''',
Linia 41: Linia 42:
** '''Pies Rowlf'''-->
** '''Pies Rowlf'''-->
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Janice'''
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Janice'''
* [[Jacek Król]] – '''Szef Giuseppe'''<!--,
* [[Jacek Król]] – '''Szef Giuseppe'''
** '''Panna Poogy'''-->
* [[Jacek Bończyk]] – '''Walter'''
* [[Jacek Bończyk]] – '''Walter'''
* [[Paweł Kubat]] – '''Chip'''
* [[Paweł Kubat]] – '''Chip'''
Linia 49: Linia 49:
* [[Cezary Kwieciński]] – '''Spory Carl'''-->
* [[Cezary Kwieciński]] – '''Spory Carl'''-->
* [[Wojciech Paszkowski]] –<!--
* [[Wojciech Paszkowski]] –<!--
** '''Floyd Pepper''',
** '''Floyd Pepper''',-->
**--> '''Camilla'''<!--
** '''Camilla''',
** '''Pipetyzator''' <small>(odc. 4)</small><!--
* [[Paweł Szczesny]] – '''Bobo'''
* [[Paweł Szczesny]] – '''Bobo'''
* [[Janusz Wituch]] – '''Carl'''
* [[Janusz Wituch]] – '''Carl'''
Linia 106: Linia 107:
| ''Getting Testy''
| ''Getting Testy''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|<!--.2020<ref name="a" />-->
| style="background-color: #CCE2FF;"|12.10.2020<!--<ref name="a" />-->
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''
| ''

Wersja z 21:49, 12 paź 2020

Tytuł Teraz Muppety!
Tytuł oryginalny Muppets Now
Gatunek komedia
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa Disney+
Lata produkcji 2020
Data premiery dubbingu 6 października 2020
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 4 z 6

Teraz Muppety! (ang. Muppets Now) – amerykański improwizowany serial komediowy. Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 6 października 2020 roku (nie mogą go jednak na razie oglądać widzowie z Polski).

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

i inni

Reżyseria: Wojciech Paszkowski
Dialogi polskie: Zofia Jaworowska
Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA
Zgranie wersji polskiej: SDI MEDIA
Producent polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Spis odcinków

Premiera Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
12.10.2020 01 Due Date
02 Fever Pitch
12.10.2020 03 Getting Testy
12.10.2020 04 Sleep Mode
06.10.2020 05 The I.T. Factor
06 Socialized


Linki zewnętrzne


Muppety
Seriale Mapeciątka (1984-1990) • Wieczór z muppetamiCzas na muppetyChwile z MuppetamiMuppetyMapeciątka (2018-2022) • Teraz Muppety!Muppetowa Masakra
Filmy kinowe Wielka wyprawa MuppetówMuppety na tropieMuppety na ManhattanieOpowieść wigilijna MuppetówMuppety na wyspie skarbówMuppety z kosmosuMuppetyMuppety: Poza prawem
Filmy telewizyjne Emmet Otter's Jug-Band ChristmasPiknik królikówGwiazdkowy prezentMuppet Classic TheaterDzieciństwo KermitaGwiazdka MuppetówMuppety w krainie Oz
Specjale Zaproszenie na gwiazdkęTajemnica zaginionej skarbonkiDrzewko pana WillowbyMuppety w Nawiedzonym Dworze: Haunted Mansion
Gry Mapeciątka: Wesoła Lokomotywa