Poradnik łowczyni potworów: Różnice pomiędzy wersjami
Nie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 20: | Linia 20: | ||
'''Wersja polska''': [[Start International Polska|HIVENTY POLAND – START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /> | '''Wersja polska''': [[Start International Polska|HIVENTY POLAND – START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]]<br /> | ||
'''Dialogi | '''Dialogi''': [[Natalia Gawrońska]]<br /> | ||
'''Teksty piosenek''': [[Natalia Gawrońska]]<br /> | |||
'''Realizacja dźwięku''': [[Monika Szuszkiewicz]]<br /> | '''Realizacja dźwięku''': [[Monika Szuszkiewicz]]<br /> | ||
'''Montaż dialogów''': [[Monika Szuszkiewicz]]<br /> | '''Montaż dialogów''': [[Monika Szuszkiewicz]]<br /> | ||
'''Zgranie wersji polskiej''': [[Monika Szuszkiewicz]]<br /> | |||
'''Reżyseria muzyki''': [[Michał Skarżyński]]<br /> | |||
'''Montaż piosenek''': [[Michał Skarżyński]]<br /> | '''Montaż piosenek''': [[Michał Skarżyński]]<br /> | ||
''' | '''Koordynacja projektu''': [[Magdalena Muszyńska]]<br /> | ||
'''Obsada''': | '''Obsada''': | ||
* [[Natalia Jankiewicz]] – '''Kelly Ferguson''' | * [[Natalia Jankiewicz]] – '''Kelly Ferguson''' | ||
Wersja z 12:56, 15 paź 2020
| Tytuł | Poradnik łowczyni potworów |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | A Babysitter's Guide to Monster Hunting |
| Gatunek | fantasy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Netflix |
| Rok produkcji | 2020 |
| Data premiery dubbingu | 15 października 2020 |
Poradnik łowczyni potworów (ang. A Babysitter's Guide to Monster Hunting) – amerykański film fantasy w reżyserii Rachel Talalay. Dostępna w serwisie Netflix od 15 października 2020 roku.
Fabuła
Licealistka dołącza do tajnego stowarzyszenia opiekunek i podejmuje walkę z Boogeymanem oraz jego potworami, które w Halloween porwały jej małego podopiecznego.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: HIVENTY POLAND – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Anna Apostolakis
Dialogi: Natalia Gawrońska
Teksty piosenek: Natalia Gawrońska
Realizacja dźwięku: Monika Szuszkiewicz
Montaż dialogów: Monika Szuszkiewicz
Zgranie wersji polskiej: Monika Szuszkiewicz
Reżyseria muzyki: Michał Skarżyński
Montaż piosenek: Michał Skarżyński
Koordynacja projektu: Magdalena Muszyńska
Obsada:
- Natalia Jankiewicz – Kelly Ferguson
- Julia Chatys – Liz Lerue
- Modest Ruciński – Grand Guignol
- Olivier Derkacz – Jacob
- Wit Apostolakis-Gluziński – Curtis
- Magda Kusa – Cassie
- Natalia Kujawa – Berna
- Agnieszka Kunikowska – Pani Zellman
- Katarzyna Owczarz – Alexa
- Maciej Dybowski – Victor
- Izabella Bukowska-Chądzyńska – Peggy Drood
- Miłosz Konkel – Tommy
- Karol Osentowski – Jesper
- Anna Szpaczyńska – Deanna
- Kamil Pruban – Pete
- Marta Czarkowska – Veronica
- Przemysław Glapiński – Pan Reynolds
Obsada dodatkowa:
Linki zewnętrzne
- Poradnik łowczyni potworów w bazie Netflix
- Poradnik łowczyni potworów w bazie filmweb.pl
- Poradnik łowczyni potworów na stronie wSyncu.pl
