Walka przed Gwiazdką: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Walka przed Gwiazdką |tytuł oryginalny=’Twas The Fight Before Christmas |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja..."
 
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
Linia 10: Linia 10:
|data premiery=grudzień [[2003]]
|data premiery=grudzień [[2003]]
}}
}}
'''Walka przed Gwiazdką''' (ang. ''’Twas The Fight Before Christmas'') – odcinek specjalny serialu ''[[Atomówki]]''.


'''Walka przed Gwiazdką''' (ang. ''’Twas The Fight Before Christmas'') – odcinek specjalny serialu ''[[Atomówki]]''.
== Fabuła ==
Bójka, Bajka i Brawurka dowiadują się, że znalazły się na liście niegrzecznych dzieci Świętego Mikołaja. Okazuje się, że to sprawka Księżniczki, najbardziej zawistnej dziewczynki z Townsville. Nastolatka sfałszowała zapiski Mikołaja w nadziei, że zostanie czwartą Atomówką. Niestety naiwny staruszek uwierzył, że trzy superdziewczęta były bardzo niegrzeczne. Bójka, Bajka i Brawurka muszą pokrzyżować plany przeciwniczki i odzyskać swoje dobre imię.
 
<small>Źródło: [https://www.teleman.pl/tv/Atomowki-Walka-Przed-Gwiazdka-1233920 Teleman.pl]</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==

Wersja z 14:52, 1 lis 2020

Tytuł Walka przed Gwiazdką
Tytuł oryginalny ’Twas The Fight Before Christmas
Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Cartoon Network
Rok produkcji 2003
Data premiery dubbingu grudzień 2003

Walka przed Gwiazdką (ang. ’Twas The Fight Before Christmas) – odcinek specjalny serialu Atomówki.

Fabuła

Bójka, Bajka i Brawurka dowiadują się, że znalazły się na liście niegrzecznych dzieci Świętego Mikołaja. Okazuje się, że to sprawka Księżniczki, najbardziej zawistnej dziewczynki z Townsville. Nastolatka sfałszowała zapiski Mikołaja w nadziei, że zostanie czwartą Atomówką. Niestety naiwny staruszek uwierzył, że trzy superdziewczęta były bardzo niegrzeczne. Bójka, Bajka i Brawurka muszą pokrzyżować plany przeciwniczki i odzyskać swoje dobre imię.

Źródło: Teleman.pl

Wersja polska

Wersja polska: MASTER FILM na zlecenie WARNER BROS.
Reżyseria: Ewa Kania
Dialogi: Andrzej Brzeski i Joanna Klimkiewicz
Dźwięk: Urszula Ziarkiewicz
Montaż: Agnieszka Kołodziejczyk
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

i inni

Lektor: Piotr Borowiec