Charlie Brown w świecie magii: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=W świecie magii |tytuł oryginalny=It’s Magic, Charlie Brown |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=198..." |
|||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Joanna Domańska]]<!-- – '''Patricia „Peppermint Patty” Reichardt'''--> | * [[Joanna Domańska]]<!-- – '''Patricia „Peppermint Patty” Reichardt'''--> | ||
* [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''Charlie Brown''' | |||
* [[Grażyna Kopeć]] | * [[Grażyna Kopeć]] | ||
* [[Julita Kożuszek-Borsuk]] – '''Linus van Pelt''' | * [[Julita Kożuszek-Borsuk]] – '''Linus van Pelt''' | ||
* [[Katarzyna Łukaszyńska]] | * [[Katarzyna Łukaszyńska]] | ||
* [[Edyta Torhan]]<!-- – '''Patricia „Peppermint Patty” Reichardt'''--> | * [[Edyta Torhan]]<!-- – '''Patricia „Peppermint Patty” Reichardt'''--> | ||
'''W pozostałych rolach''': | |||
* [[Iwona Rulewicz]] – '''Lucille „Lucy” van Pelt''' | * [[Iwona Rulewicz]] – '''Lucille „Lucy” van Pelt''' | ||
i inni | i inni | ||
Wersja z 16:05, 5 gru 2020
| Tytuł | W świecie magii |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | It’s Magic, Charlie Brown |
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor DVD | SDT Film / Jawi |
| Rok produkcji | 1981 |
| Data premiery dubbingu | 2007 |
W świecie magii (ang. It’s Magic, Charlie Brown, 1981) – amerykański średniometrażowy film animowany w reżyserii Phila Romana.
Wersja polska
Wersja polska: GMC STUDIO
Wystąpili:
- Joanna Domańska
- Hanna Kinder-Kiss – Charlie Brown
- Grażyna Kopeć
- Julita Kożuszek-Borsuk – Linus van Pelt
- Katarzyna Łukaszyńska
- Edyta Torhan
W pozostałych rolach:
- Iwona Rulewicz – Lucille „Lucy” van Pelt
i inni
Lektor tyłówki: Wojciech Majchrzak
Linki zewnętrzne
- Charlie Brown w świecie magii w bazie filmweb.pl
