Na pomoc Snoopy’emu: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł= Zjazd rodzinny |tytuł oryginalny=Snoopy’s Reunion |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=1991 |dystryb..." |
|||
| Linia 20: | Linia 20: | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Krzysztof Wójcik]] – '''Charlie Brown''' | * [[Krzysztof Wójcik]] – '''Charlie Brown''' | ||
* [[Janusz Nowicki|Janusz Rafał Nowicki]] | * [[Janusz Nowicki|Janusz Rafał Nowicki]] – '''Hodowca''' | ||
* [[Joanna Pach]] | * [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] – '''Sally Brown''' | ||
* [[Albert Do]] | * [[Albert Do]]<!-- – '''Linus van Pelt'''--> | ||
* [[Małgorzata Steczkowska]] | * [[Małgorzata Steczkowska]]<!-- – '''Lillian „Lila” Emmons Allcroft'''--> | ||
* [[Dorota Lanton]] | * [[Dorota Lanton]]<!-- – '''Mama Lillian'''--> | ||
* [[Cezary Nowak]] | * [[Cezary Nowak]] – '''Kierowca autobusu''' | ||
'''Lektor''': [[Paweł Bukrewicz]] | '''Lektor''': [[Paweł Bukrewicz]] | ||
Wersja z 16:27, 5 gru 2020
| Tytuł | Zjazd rodzinny |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Snoopy’s Reunion |
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor DVD | Galapagos Films |
| Rok produkcji | 1991 |
| Data premiery dubbingu | 18 czerwca 2010 |
Zjazd rodzinny (ang. Snoopy’s Reunion) – amerykański średniometrażowy film animowany w reżyserii Sama Jaimesa.
Wersja polska
Dystrybucja na terenie Polski: GALAPAGOS FILMS
Opracowanie: DUBBFILM
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Dialogi: Joanna Klimkiewicz
Dźwięk i montaż: Renata Gontarz
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Wystąpili:
- Krzysztof Wójcik – Charlie Brown
- Janusz Rafał Nowicki – Hodowca
- Joanna Pach – Sally Brown
- Albert Do
- Małgorzata Steczkowska
- Dorota Lanton
- Cezary Nowak – Kierowca autobusu
Lektor: Paweł Bukrewicz
Linki zewnętrzne
- Na pomoc Snoopy’emu w bazie filmweb.pl
