Sowi dom: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Sowi dom |tytuł oryginalny=The Owl House |plakat= |gatunek=animowany, przygodowy |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja=<!--Disney XD--..." |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 28: | Linia 28: | ||
* [[]] – '''Witka''' | * [[]] – '''Witka''' | ||
* [[]] – '''Gus''' | * [[]] – '''Gus''' | ||
* [[]] – ''' | * [[]] – '''Anita''' | ||
* [[]] – '''Lilith''' | * [[]] – '''Lilith''' | ||
'''W pozostałych rolach''': | '''W pozostałych rolach''': | ||
* [[]] – '''Cesarz''' | |||
* [[]] – '''Camila Noceda''' <small>(odc. 1, 16)</small> | |||
* [[]] – '''Warden Wrath''' <small>(odc. 1)</small> | |||
* [[]] – '''Fanfic Prisoner''' <small>(odc. 1)</small> | |||
* [[]] – '''Tiny Nose''' <small>(odc. 1, 4, 6)</small> | |||
* [[]] – '''Adegast''' <small>(odc. 2)</small> | |||
* [[]] – '''Centaur''' <small>(odc. 2)</small> | |||
* [[]] – '''Nevareth''' <small>(odc. 2)</small> | |||
* [[]] – '''Fairy''' <small>(odc. 2)</small> | |||
* [[]] – '''Principal Bump''' <small>(odc. 3, 5, 9, 13, 16)</small> | |||
* [[]] – '''Abomination Teacher''' <small>(odc. 3)</small> | |||
* [[]] – '''Snaggleback''' <small>(odc. 4, 16)</small> | |||
* [[]] – '''Kikimora''' <small>(odc. 5)</small> | |||
* [[]] – '''Mattholomule''' <small>(odc. 5, 9)</small> | |||
* [[]] – '''Usurper''' <small>(odc. 5, 10)</small> | |||
* [[]] – '''Conspiracy Prisoner''' <small>(odc. 5)</small> | |||
* [[]] – '''Boscha''' <small>(odc. 6, 8, 15)</small> | |||
* [[]] – '''Tibbles''' <small>(odc. 6, 14)</small> | |||
* [[]] – '''Morton''' <small>(odc. 6)</small> | |||
* [[]] – '''Tom''' <small>(odc. 6)</small> | |||
* [[]] – '''Edric''' <small>(odc. 7, 12, 16)</small> | |||
* [[]] – '''Emira''' <small>(odc. 7, 12, 16)</small> | |||
* [[]] – '''Bat Queen''' <small>(odc. 7, 10)</small> | |||
* [[]] – '''Dottie''' <small>(odc. 8)</small> | |||
* [[]] – '''Mr. Tuxedo''' <small>(odc. 8)</small> | |||
* [[]] – '''Roselle''' <small>(odc. 8)</small> | |||
* [[]] – '''Piniet''' <small>(odc. 11)</small> | |||
* [[]] – '''Viney''' <small>(odc. 13)</small> | |||
* [[]] – '''Jerbo''' <small>(odc. 13)</small> | |||
* [[]] – '''Mrs. Blight''' <small>(odc. 15)</small> | |||
* [[]] – '''Photo Class Teacher''' <small>(odc. 15)</small> | |||
* [[]] – '''Skara''' <small>(odc. 15-16)</small> | |||
* [[]] – '''Doctor''' <small>(odc. 16)</small> | |||
i inni | i inni | ||
Linia 106: | Linia 139: | ||
| ''Escape of the Palisman'' | | ''Escape of the Palisman'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|<!--18.01.2021--> | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|11 | | style="background-color: #CCE2FF;"|11 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|11 | | style="background-color: #CCE2FF;"|11 | ||
Linia 112: | Linia 145: | ||
| ''Sense and Insensitivity'' | | ''Sense and Insensitivity'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|<!--19.01.2021--> | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|12 | | style="background-color: #CCE2FF;"|12 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|10 | | style="background-color: #CCE2FF;"|10 | ||
Linia 118: | Linia 151: | ||
| ''Adventures in the Elements'' | | ''Adventures in the Elements'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|<!--20.01.2021--> | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|13 | | style="background-color: #CCE2FF;"|13 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|13 | | style="background-color: #CCE2FF;"|13 | ||
Linia 124: | Linia 157: | ||
| ''The First Day'' | | ''The First Day'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|<!--21.01.2021--> | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|14 | | style="background-color: #CCE2FF;"|14 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|12 | | style="background-color: #CCE2FF;"|12 | ||
Linia 130: | Linia 163: | ||
| ''Really Small Problems'' | | ''Really Small Problems'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|<!--22.01.2021--> | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|15 | | style="background-color: #CCE2FF;"|15 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|14 | | style="background-color: #CCE2FF;"|14 | ||
Linia 136: | Linia 169: | ||
| ''Understanding Willow'' | | ''Understanding Willow'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|<!--25.01.2021--> | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|16 | | style="background-color: #CCE2FF;"|16 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|16 | | style="background-color: #CCE2FF;"|16 | ||
Linia 142: | Linia 175: | ||
| ''Enchanting Grom Fright'' | | ''Enchanting Grom Fright'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|<!--26.01.2021--> | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|17 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|17 | | style="background-color: #CCE2FF;"|17 | ||
| '' | | '' | ||
| ''Wing It Like Witches'' | | ''Wing It Like Witches'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|<!--26.01.2021--> | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|18 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|18 | | style="background-color: #CCE2FF;"|18 | ||
| '' | | '' | ||
| ''Agony of a Witch'' | | ''Agony of a Witch'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|<!--27.01.2021--> | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|19 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|19 | | style="background-color: #CCE2FF;"|19 | ||
| '' | | '' | ||
| ''Young Blood, Old Souls'' | | ''Young Blood, Old Souls'' | ||
Linia 164: | Linia 197: | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"| | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|S1<!-- | | style="background-color: #CCE2FF;"|S1<!-- | ||
| rowspan=10 style="background-color: #CCE2FF;"| | | rowspan=10 style="background-color: #CCE2FF;"|20--> | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|S1 | | style="background-color: #CCE2FF;"|S1 | ||
| '' | | '' |
Wersja z 08:05, 21 gru 2020
Tytuł | Sowi dom |
---|---|
Tytuł oryginalny | The Owl House |
Gatunek | animowany, przygodowy |
Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
Język oryginału | angielski |
Lata produkcji | 2020- |
Wyemitowane serie |
0 z 1 |
Wyemitowane odcinki | 0 z 19 |
Sowi dom (ang. The Owl House) – amerykański serial animowany stworzony przez Danę Terrace.
Wersja polska
brak danych
Spis odcinków
Premiera | №1 | №2 | Tytuł polski | Tytuł angielski |
---|---|---|---|---|
SERIA PIERWSZA | ||||
01 | 01 | A Lying Witch and a Warden | ||
02 | 02 | Witches Before Wizards | ||
03 | 03 | I Was a Teenage Abomination | ||
04 | 04 | The Intruder | ||
05 | 05 | Covention | ||
06 | 06 | Hooty's Moving Hassle | ||
07 | 07 | Lost in Language | ||
08 | 15 | Once Upon a Swap | ||
09 | 09 | Something Ventured, Someone Framed | ||
10 | 08 | Escape of the Palisman | ||
11 | 11 | Sense and Insensitivity | ||
12 | 10 | Adventures in the Elements | ||
13 | 13 | The First Day | ||
14 | 12 | Really Small Problems | ||
15 | 14 | Understanding Willow | ||
16 | 16 | Enchanting Grom Fright | ||
17 | 17 | Wing It Like Witches | ||
18 | 18 | Agony of a Witch | ||
19 | 19 | Young Blood, Old Souls | ||
ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE | ||||
S1 | S1 | Welcome to Hexside | ||
S2 | S2 | Eda's Cursed Brush | ||
S3 | S3 | Paint Scare! | ||
S4 | S4 | Art Lessons with Luz | ||
S5 | S5 | Coven Lovin Soap Opera |
Legenda
- № 1 – numer odcinka według kolejności emisyjnej i chronologicznej
- № 2 – numer odcinka według kolejności produkcyjnej
Linki zewnętrzne
- Sowi dom w bazie filmweb.pl