Przygody z muzyką: Instrumenty muzyczne: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 21:51, 15 sty 2021


Tytuł	Przygody z muzyką: Instrumenty muzyczne
Tytuł oryginalny	Adventures in Music: Toot, Whistle, Plunk and Boom
Gatunek	animowany, familijny
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	TVP1
Rok produkcji	1953
Data premiery dubbingu	2009 (1. wersja) 2012 (2. wersja)

Przygody z muzyką: Instrumenty muzyczne (ang. Adventures in Music: Toot, Whistle, Plunk and Boom) – amerykański animowany film krótkometrażowy zaliczany do kolekcji klasycznych animacji Walta Disneya.

Wersja polska

Pierwsza wersja dubbingu

Wersja polska: na zlecenie Disney Character Voices International – SUN STUDIO POLSKA
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska
Dialogi: Barbara Robaczewska
Udział wzięli:

Marek Robaczewski – Profesor Sowa
Lucyna Malec – Suzy Sparrow
Joanna Węgrzynowska – Penelope Pinfeather

i inni

Druga wersja dubbingu

Wersja polska: na zlecenie Disney Character Voices International – SDI MEDIA POLSKA
Montaż: Magdalena Waliszewska
Udział wzięli:

Marek Robaczewski – Profesor Sowa
Beata Jankowska-Tzimas –
- Suzy Sparrow,
- Ptaszki
Monika Wierzbicka –
- Penelope Pinfeather,
- Bertie Birdbrain,
- Ptaszki
Artur Kaczmarski – Spiker

i inni

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+{{Film2
+|tytuł=Przygody z muzyką: Instrumenty muzyczne
+|tytuł oryginalny=Adventures in Music: Toot, Whistle, Plunk and Boom
+|plakat=
+|gatunek=animowany, familijny
+|kraj=Stany Zjednoczone
+|język=angielski
+|rok=1953
+|dystrybutor bluraydvd=
+|stacja= [[Telewizja Polska|TVP1]]
+|data premiery=[[2009]] <small>(1. wersja)</small><br /> [[2012]] <small>(2. wersja)</small>
+}}
+'''Przygody z muzyką: Instrumenty muzyczne''' (ang. ''Adventures in Music: Toot, Whistle, Plunk and Boom'') – amerykański animowany film krótkometrażowy zaliczany do [[Walt Disney: Kolekcja animacji#Inne|kolekcji klasycznych animacji Walta Disneya]].
 ==Wersja polska==