Chłopiec z burzy (film 1976): Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 09:41, 24 cze 2021

Ten artykuł jest o filmie fabularnym z 1976 roku. Możesz także szukać filmie fabularnym z 2018 roku.



Tytuł	Chłopiec z burzy
Tytuł oryginalny	Storm Boy
Gatunek	familijny
Kraj produkcji	Australia
Język oryginału	angielski
Rok produkcji	1976
Data premiery dubbingu	marzec 1979

Chłopiec z burzy (ang. Storm Boy, 1976) – australijski film wyreżyserowany przez Henriego Safrana.

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Opracowań Filmów w Warszawie
Reżyser: Izabella Falewiczowa
Dialogi polskie: Krystyna Albrecht
Operator dźwięku: Stanisław Uszyński
Montaż: Henryka Machowska
Kierownik produkcji: Adam Wieluński
Rozpowszechnianie: Zjednoczenie Rozpowszechniania Filmów
Kopia wykonana w: Łódzkich Zakładach Wytwórczych Kopii Filmowych
W wersji polskiej udział wzięli:

Piotruś Borowik – Mike Kingley
Ryszard Bacciarelli – Tom Kingley
Piotr Grabowski – „Fingerbone” Bill
Teresa Lipowska – Panna Walker
Krystian Tomczak – Strażnik Frank

i inni

Linki zewnętrzne

Chłopiec z burzy w bazie filmweb.pl

@@ Linia 3: / Linia 3: @@
 |tytuł=Chłopiec z burzy
 |tytuł oryginalny=Storm Boy
-|plakat=
+|plakat=Chłopiec z burzy 1976.jpg
 |gatunek=familijny
 |kraj=Australia
 |język=angielski
 |rok=1976
-|data premiery=marzec 1979
+|data premiery=marzec [[1979]]
 }}
-'''Chłopiec z burzy''' (ang. ''Storm Boy'', 1976) – australijski film wyreżyserowany przez Henri'ego Safrana.
+'''Chłopiec z burzy''' (ang. ''Storm Boy'', 1976) – australijski film wyreżyserowany przez Henriego Safrana.
 == Wersja polska ==
+'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie]]<br />
 '''Reżyser''': [[Izabella Falewiczowa]]<br />
+'''Dialogi polskie''': [[Krystyna Albrecht]]<br />
+'''Operator dźwięku''': [[Stanisław Uszyński]]<br />
+'''Montaż''': [[Henryka Machowska]]<br />
+'''Kierownik produkcji''': [[Adam Wieluński]]<br />
+'''Rozpowszechnianie''': Zjednoczenie Rozpowszechniania Filmów<br />
+'''Kopia wykonana w''': Łódzkich Zakładach Wytwórczych Kopii Filmowych<br />
 '''W wersji polskiej udział wzięli''':
-* [[Piotr Borowik]] – '''Mike Kingley'''
+* [[Piotr Borowik|Piotruś Borowik]] – '''Mike Kingley'''
 * [[Ryszard Bacciarelli]] – '''Tom Kingley'''
 * [[Piotr Grabowski (ur. 1947)|Piotr Grabowski]] – '''„Fingerbone” Bill'''
 * [[Teresa Lipowska]] – '''Panna Walker'''
-* [[Krystian Tomczak]] – '''Strażnik rezerwatu'''
+* [[Krystian Tomczak]] – '''Strażnik Frank'''
 i inni
 == Linki zewnętrzne ==
-* {{filmweb|film|113173|''Chłopiec z burzy''}}
+* {{filmweb|film|113173|Chłopiec z burzy}}
 [[Kategoria: Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]