Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Mała syrena: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Zelda4D (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 2: Linia 2:
|tytuł=Mała syrena
|tytuł=Mała syrena
|tytuł oryginalny=アンデルセン童話 にんぎょ姫
|tytuł oryginalny=アンデルセン童話 にんぎょ姫
|plakat=
|plakat= Mala syrena.jpg
|gatunek=animacja
|gatunek=animacja
|kraj=Japonia
|kraj=Japonia

Wersja z 23:10, 8 lip 2021

Tytuł Mała syrena
Tytuł oryginalny アンデルセン童話 にんぎょ姫
Gatunek animacja
Kraj produkcji Japonia
Język oryginału japoński
Rok produkcji 1974
Data premiery dubbingu październik 1976

Mała syrena (jap. アンデルセン童話 にんぎょ姫, Anderusen Dōwa Ningyo Hime, 1974) – japoński film anime wyreżyserowany przez Tomoharu Katsumatę.

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: Studio Opracowań Filmów – Oddział w Łodzi
Reżyser: Mirosław Bartoszek
Teksty piosenek: Tadeusz Dobrzyński
Dialogi: Alicja Karwas
Dżwięk: Anatol Łapuchowski
Montaż: Henryka Gniewkowska
Kierownik produkcji: Bożena Dębowska
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni