Wyspa Nim: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m uzupełnienie |
|||
| Linia 16: | Linia 16: | ||
** '''Alex Rover''' | ** '''Alex Rover''' | ||
'''W pozostałych rolach''': | '''W pozostałych rolach''': | ||
* [[Barbara Zielińska]] | * [[Barbara Zielińska]] − '''Matka Edmunda''' | ||
* [[Izabella Bukowska]] | * [[Izabella Bukowska]] | ||
* [[Hanna Chojnacka]] | * [[Hanna Chojnacka]] | ||
| Linia 22: | Linia 22: | ||
* [[Joanna Borer]] | * [[Joanna Borer]] | ||
* [[Krzysztof Cybiński]] | * [[Krzysztof Cybiński]] | ||
* [[Andrzej Gawroński]] | * [[Andrzej Gawroński]] − '''Sternik''' | ||
* [[Aleksander Mikołajczak]] | * [[Aleksander Mikołajczak]] | ||
* [[Cezary Nowak]] | * [[Cezary Nowak]] | ||
* [[Zbigniew Suszyński]] | * [[Zbigniew Suszyński]] − '''Jeden z „piratów”''' | ||
* [[Krzysztof Szczerbiński]] | * [[Krzysztof Szczerbiński]] | ||
* [[Paweł Szczesny]] | * [[Paweł Szczesny]] − '''Ojciec Edmunda''' | ||
* [[Andrzej Tomecki]] | * [[Andrzej Tomecki]] | ||
* [[Robert Tondera]] | * [[Robert Tondera]] | ||
Wersja z 02:35, 11 lut 2012
Wyspa Nim (org. Nim’s Island, 2008) – amerykański film przygodowy w reżyserii Jennifer Flackett i Marka Levina.
Premiera filmu w polskich kinach odbyła się 19 września 2008. Dystrybutorem filmu był Monolith Films.
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie producenta MONOLITH FILMS – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Artur Kaczmarski
Dialogi polskie: Joanna Serafińska
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Kierownictwo produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
Udział wzięli:
- Justyna Bojczuk − Nim Rusoe
- Joanna Jeżewska − Alexandra Rover
- Robert Więckiewicz −
- Jack Rusoe,
- Alex Rover
W pozostałych rolach:
- Barbara Zielińska − Matka Edmunda
- Izabella Bukowska
- Hanna Chojnacka
- Izabela Dąbrowska
- Joanna Borer
- Krzysztof Cybiński
- Andrzej Gawroński − Sternik
- Aleksander Mikołajczak
- Cezary Nowak
- Zbigniew Suszyński − Jeden z „piratów”
- Krzysztof Szczerbiński
- Paweł Szczesny − Ojciec Edmunda
- Andrzej Tomecki
- Robert Tondera
- Maciej Więckowski
- Mateusz Narloch
Lektor: Artur Kaczmarski
