Hotel dla psów: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
Krzysiek89 (dyskusja | edycje) |
||
| Linia 19: | Linia 19: | ||
* [[Tomasz Steciuk]] – '''Bernie''' | * [[Tomasz Steciuk]] – '''Bernie''' | ||
* [[Joanna Węgrzynowska]] – '''Carol''' | * [[Joanna Węgrzynowska]] – '''Carol''' | ||
* [[Cezary Kwieciński]] – '''Pracownik schroniska''' | |||
* [[Paweł Szczesny]] – '''Reporter''' | |||
* [[Janusz Wituch]] – '''Policjant''' | |||
'''W pozostałych rolach''': | '''W pozostałych rolach''': | ||
* [[Denis Brzeziński]] | * [[Denis Brzeziński]] | ||
| Linia 27: | Linia 30: | ||
* [[Ilona Kucińska]] | * [[Ilona Kucińska]] | ||
* [[Julia Kunikowska]] | * [[Julia Kunikowska]] | ||
* [[Adam Pluciński]] | * [[Adam Pluciński]] | ||
* [[Jan Rotowski]] | * [[Jan Rotowski]] | ||
| Linia 33: | Linia 35: | ||
* [[Dominika Sell]] | * [[Dominika Sell]] | ||
* [[Konstanty Skarżyński]] | * [[Konstanty Skarżyński]] | ||
* [[Jakub Szydłowski]] | * [[Jakub Szydłowski]] | ||
* [[Anna Ułas]] | * [[Anna Ułas]] | ||
* [[Krzysztof Wójcik]] | * [[Krzysztof Wójcik]] | ||
Wersja z 20:00, 5 kwi 2012
Hotel dla psów (org. Hotel for Dogs, 2009) – amerykańska komedia.
Premiera filmu w polskich kinach odbyła się 20 lutego 2009 roku.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska-Bednarek
Dialogi polskie: Anna Niedźwiecka
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
Udział wzięli:
- Joanna Kudelska – Andi
- Krzysztof Bednarek – Bruce
- Jonasz Tołopiło – Dave
- Julia Jędrzejewska – Heather
- Mateusz Narloch – Mark
- Elżbieta Jędrzejewska – Lois
- Jarosław Boberek – Carl
- Tomasz Steciuk – Bernie
- Joanna Węgrzynowska – Carol
- Cezary Kwieciński – Pracownik schroniska
- Paweł Szczesny – Reporter
- Janusz Wituch – Policjant
W pozostałych rolach:
- Denis Brzeziński
- Dariusz Błażejewski
- Małgorzata Czarnota-Bojarska
- Mikołaj Klimek
- Julia Kołakowska
- Ilona Kucińska
- Julia Kunikowska
- Adam Pluciński
- Jan Rotowski
- Wojciech Rotowski
- Dominika Sell
- Konstanty Skarżyński
- Jakub Szydłowski
- Anna Ułas
- Krzysztof Wójcik
Linki zewnętrzne
- Hotel dla psów w polskiej Wikipedii
- Hotel dla psów w bazie stopklatka.pl
- Hotel dla psów w bazie filmweb.pl
- Hotel dla psów na stronie Dubbing.pl
