Lellobee: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
|data premiery=18 marca [[2022]] | |data premiery=18 marca [[2022]] | ||
|sezony= | |sezony= | ||
|odcinki= | |odcinki=12 | ||
}}'''Lellobee''' (ang. ''Lellobee City Farm'') – amerykański serial animowany dla dzieci. | }}'''Lellobee''' (ang. ''Lellobee City Farm'') – amerykański serial animowany dla dzieci. | ||
| Linia 27: | Linia 27: | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Nowosad]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Nowosad]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Jakub Strach]] – ''' | * [[Jakub Strach]] – | ||
** '''Pablo''', | |||
** '''Koń''' <small>(odc. 10)</small> | |||
* [[Alicja Warchocka]] – '''Ela''' | |||
* [[Teresa Zdanowska]] – '''Dziewczynka #1''' | * [[Teresa Zdanowska]] – '''Dziewczynka #1''' | ||
* [[Urszula Zdanowska]] – '''Dziewczynka #2''' | * [[Urszula Zdanowska]] – '''Dziewczynka #2''' | ||
<!-- | |||
* [[]] – '''Mężczyzna''' | * [[]] – '''Mężczyzna''' | ||
* [[]] – '''Kobieta'''--> | * [[]] – '''Kobieta'''--> | ||
| Linia 83: | Linia 86: | ||
|[https://www.youtube.com/watch?v=2xtq6dszqrA YT] | |[https://www.youtube.com/watch?v=2xtq6dszqrA YT] | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.04.2022 | | rowspan = 2 style="background-color: #CCE2FF;"|10.04.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06 | | style="background-color: #CCE2FF;"|06 <ref name="c1">Odcinek dostępny w tak zwanej „składance“ w czasie 6:16</ref> | ||
| ''Koła Autobusu'' | | ''Koła Autobusu'' | ||
| ''Wheels On The Bus!'' | | ''Wheels On The Bus!'' | ||
|[https://www.youtube.com/watch?v=USYsKCNAjJg YT] | |[https://www.youtube.com/watch?v=USYsKCNAjJg YT] | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|07 <ref name="c2">Odcinek dostępny w tak zwanej „składance“ w czasie 8:22</ref> | ||
| ''Szkieleci Taniec'' | | ''Szkieleci Taniec'' | ||
| ''Do The Skeleton Dance!'' | | ''Do The Skeleton Dance!'' | ||
| Linia 106: | Linia 108: | ||
| ''Yes Yes Vegetables'' | | ''Yes Yes Vegetables'' | ||
|[https://www.youtube.com/watch?v=OVN09w3bvP0&t YT] | |[https://www.youtube.com/watch?v=OVN09w3bvP0&t YT] | ||
|- | |||
| rowspan = 3 style="background-color: #CCE2FF;"|22.04.2022 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|10 <ref name="c3">Odcinek dostępny w tak zwanej „składance“ w czasie 2:05</ref> | |||
| ''Wpadki się zdarzają Ku Ku'' | |||
| ''Accidents Happen Boo Boo Song!'' | |||
|[https://www.youtube.com/watch?v=xGu1EubCVtY&t YT] | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|11 <ref name="c4">Odcinek dostępny w tak zwanej „składance“ w czasie 4:09</ref> | |||
| ''Idź stąd deszczu'' | |||
| ''Rain Rain Go Away!'' | |||
|[https://www.youtube.com/watch?v=xGu1EubCVtY&t YT] | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|12 <ref name="c5">Odcinek dostępny w tak zwanej „składance“ w czasie 6:11</ref> | |||
| ''Piosenka o owieczce'' | |||
| ''Baa Baa Black Sheep'' | |||
|[https://www.youtube.com/watch?v=xGu1EubCVtY&t YT] | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
<references /> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* [https://www.youtube.com/channel/UCFgR5YiWzyMeWb2RQlsDCvg Oficjalny kanał producenta] | * [https://www.youtube.com/channel/UCFgR5YiWzyMeWb2RQlsDCvg Oficjalny kanał producenta] | ||
[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 23:37, 25 kwi 2022
| Tytuł | Lellobee |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Lellobee City Farm |
| Gatunek | animowany, muzyczny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | YouTube – Lellobee po polsku – Piosenki dla dzieci |
| Lata produkcji | 2018- |
| Data premiery dubbingu | 18 marca 2022 |
| Wyemitowane odcinki | 12 |
Lellobee (ang. Lellobee City Farm) – amerykański serial animowany dla dzieci.
Odcinki serialu z polskim dubbingiem są dostępne na kanale YouTube producenta od 18 marca 2022 roku.
Opis serialu
Farma miejska Lellobee to przyjazna oaza w środku tętniącego życiem miasta. Opiekuje się nią babcia Mei, która bawi i uczy swoją wnuczkę, Elę. Najlepszym przyjacielem Eli, Rishi, jest nieśmiały, ale ciekawski chłopak, który mieszka naprzeciwko farm.
Wersja polska
Wersja polska: VSI WARSAW
Reżyseria i kierownictwo muzyczne: Patrick Multan
Dźwięk i montaż: Patrick Multan
Kierownictwo produkcji: Aleksandra Nowosad
Wystąpili:
- Jakub Strach –
- Pablo,
- Koń (odc. 10)
- Alicja Warchocka – Ela
- Teresa Zdanowska – Dziewczynka #1
- Urszula Zdanowska – Dziewczynka #2
i inni
Wykonanie piosenek:
i inni
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski | Online |
|---|---|---|---|---|
| ROK 2022 | ||||
| 18.03.2022 | 01 | Pięć małych kaczek | Five Little Ducks! | YT |
| 24.03.2022 | 02 | 10 jajek wielkanocnych i piskląt | 10 Little Speckled Eggs! | YT |
| 25.03.2022 | 03 | Pan Macdonald | Old Macdonald! | YT |
| 01.04.2022 | 04 | Wesołe Miejsce | Happy Place Song! | YT |
| 08.04.2022 | 05 | Czas kąpieli | Bath Song | YT |
| 10.04.2022 | 06 [1] | Koła Autobusu | Wheels On The Bus! | YT |
| 07 [2] | Szkieleci Taniec | Do The Skeleton Dance! | YT | |
| 15.04.2022 | 08 | Umyj Ręce | Wash Your Hands Song! | YT |
| 22.04.2022 | 09 | Tak Tak Piosenka o Warzywach | Yes Yes Vegetables | YT |
| 22.04.2022 | 10 [3] | Wpadki się zdarzają Ku Ku | Accidents Happen Boo Boo Song! | YT |
| 11 [4] | Idź stąd deszczu | Rain Rain Go Away! | YT | |
| 12 [5] | Piosenka o owieczce | Baa Baa Black Sheep | YT | |
