Gra o tron: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Pottero (dyskusja | edycje)
Utworzył nową stronę „'''Gra o tron''' (oryg. ''A Game of Trones'') – pierwszy tom siedmioczęściowej sagi George’a R. R. Martina ''Pieśń lodu i ognia''. Słuchowisko zrealizowane prz...”
 
Pottero (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 56: Linia 56:
* [[Konrad Korkosiński]] – '''Grenn'''
* [[Konrad Korkosiński]] – '''Grenn'''
* [[Adam Kupaj]] – '''Theon Greyjoy'''
* [[Adam Kupaj]] – '''Theon Greyjoy'''
* [[Mirosława Krajewska-Marczewska]] – '''Stara niania'''
* [[Mirosława Krajewska|Mirosława Krajewska-Marczewska]] – '''Stara niania'''
* [[Tomasz Lipiński]] – '''Todder'''
* [[Tomasz Lipiński]] – '''Todder'''
* [[Maria Maj]] – '''Septa Mordane'''
* [[Maria Maj]] – '''Septa Mordane'''
Linia 64: Linia 64:
* [[Mateusz Olszewski]] – '''Samwell Tarly'''
* [[Mateusz Olszewski]] – '''Samwell Tarly'''
* [[Janusz Onufrowicz]] – '''Kevan Lannister'''
* [[Janusz Onufrowicz]] – '''Kevan Lannister'''
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Shea'''
* [[Joanna Pach|Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Shea'''
* [[Michał Piela]] – '''Gregor Clegane'''
* [[Michał Piela]] – '''Gregor Clegane'''
* [[Filip Pławiak]] – '''Viserys Targaryen'''
* [[Filip Pławiak]] – '''Viserys Targaryen'''

Wersja z 15:58, 25 maj 2012

Gra o tron (oryg. A Game of Trones) – pierwszy tom siedmioczęściowej sagi George’a R. R. Martina Pieśń lodu i ognia. Słuchowisko zrealizowane przez audiotekę.pl na podstawie książki zadebiutowało w 2012 roku.

Obsada

Reżyseria: Krzysztof Czeczot
Produkcja: audioteka.pl, Paweł Andryszczyk
Udźwiękowienie: Danis Dubiella, Michał Jankowski, Marcin Kuśmierczyk, Ramzes Nayyar, Aleskandra Pniak, Weronika Raźna, Wojciech Urbański
Realizacja nagrań: Paweł Andryszczyk, Ramzes Nayyar, Krzysztof Podsiadło, Kamil Radziszewski
Montaż dialogów: Krzysztof Podsiadło, Paulina Pohańska, Weronika Raźna
Udział wzięli:

oraz

  • Barczak Michał
  • Katarzyna Grabowska
  • Sebastian Jasnoch
  • Michał Jóźwik
  • Miłosz Karbownik
  • Jacek Feliks Knap
  • Mariusz Krakowiak
  • Jakub Kryształ
  • Aleksandar Milićević
  • Mateusz Mosiewicz
  • Patryk Pietrzak
  • Anna Pijanowska
  • Mateusz Rzeźniczak
  • Bartosz Szpak
  • Anita Tomczak

Linki zewnętrzne