Daria: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzył nową stronę „'''Daria''' – amerykański serial animowany realizowany przez telewizję MTV w latach 1999-2001. W Polsce emitowany przez Wizję Jeden w wersji z dubb...” |
m poprawa linków |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Daria''' – amerykański serial animowany realizowany przez telewizję MTV w latach 1999-2001. W Polsce emitowany przez [[Wizja Jeden|Wizję Jeden]] w wersji z dubbingiem oraz przez MTV i MTV Classic (najpierw z | '''Daria''' – amerykański serial animowany realizowany przez telewizję MTV w latach 1999-2001. W Polsce emitowany przez [[Wizja Jeden|Wizję Jeden]] w wersji z dubbingiem oraz przez MTV i MTV Classic (najpierw z napisami, następnie z lektorem). | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Ewa Borek]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Ewa Borek]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Brygida Turowska]] – '''Daria''' | * [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]] – '''Daria''' | ||
* [[Jarosław Domin]] | * [[Jarosław Domin]] | ||
* [[Barbara Zielińska]] | * [[Barbara Zielińska]] | ||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
* [[Olga Bończyk]] | * [[Olga Bończyk]] | ||
* [[Iwona Rulewicz]] | * [[Iwona Rulewicz]] | ||
* [[Magda Gnatowska]] | * [[Magdalena Gnatowska|Magda Gnatowska]] | ||
* [[Zbigniew Borek]] | * [[Zbigniew Borek]] | ||
* [[Jacek Czyż]] | * [[Jacek Czyż]] | ||
Wersja z 13:57, 3 cze 2012
Daria – amerykański serial animowany realizowany przez telewizję MTV w latach 1999-2001. W Polsce emitowany przez Wizję Jeden w wersji z dubbingiem oraz przez MTV i MTV Classic (najpierw z napisami, następnie z lektorem).
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: SYNTHESIS MEDIA
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Dialogi: Adam Kobert
Dźwięk i montaż: Piotr Bielacki
Kierownictwo produkcji: Ewa Borek
Wystąpili:
- Brygida Turowska – Daria
- Jarosław Domin
- Barbara Zielińska
- Elżbieta Bednarek
- Olga Bończyk
- Iwona Rulewicz
- Magda Gnatowska
- Zbigniew Borek
- Jacek Czyż
- Tomasz Bednarek
- Bartłomiej Jacyna
- Katarzyna Krakowska
Linki zewnętrzne
- Daria w polskiej Wikipedii
