Hutch miodowe serce: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
|||
Linia 8: | Linia 8: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[Master Film|MASTER FILM]]<br> | '''Wersja polska''': [[Master Film|MASTER FILM]]<br> | ||
'''Reżyseria''': [[Ilona Kuśmierska]] | '''Reżyseria''': | ||
'''Dialogi''': [[Dorota Filipek-Załęska]], [[Dariusz Dunowski]] | * [[Ilona Kuśmierska]], | ||
'''Dźwięk''': [[Aneta Michalczyk-Falana]] | * [[Ewa Markowska]] | ||
'''Montaż''': [[Agnieszka Kołodziejczyk]] | '''Dialogi''': | ||
''' | * [[Dorota Filipek-Załęska]], | ||
* [[Dariusz Dunowski]] | |||
'''Dźwięk''': | |||
* [[Aneta Michalczyk-Falana]], | |||
* [[Sebastian Kaliński]] | |||
'''Montaż''': | |||
* [[Agnieszka Kołodziejczyk]], | |||
* [[Jan Graboś]], [[Zbigniew Kostrzewiński]] | |||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Suske|Dorota Suske-Bodych]]<br /> | |||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Józef Mika]] – '''Hutch''' | * [[Józef Mika]] – '''Hutch''' | ||
Linia 23: | Linia 31: | ||
* [[Małgorzata Drozd]] | * [[Małgorzata Drozd]] | ||
* [[Włodzimierz Bednarski]] | * [[Włodzimierz Bednarski]] | ||
* [[Iwona Rulewicz]] | |||
* [[Wojciech Szymański]] | |||
* [[Jan Kulczycki]] | |||
* [[Marek Bocianiak]] | |||
* [[Ewa Markowska]] | |||
i inni | i inni | ||
'''Lektor''': [[Ewa Markowska]] | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == |
Wersja z 14:27, 17 sie 2012
Hutch miodowe serce (org. 昆虫物語 みなしごハッチ, Konchū monogatari: Minashigo Hatchi, 1989-1990) - japoński serial anime wyprodukowany przez Tatsunoko Productions dla Saban Entertainment. W Polsce emitowany na kanałach TVN, Fox Kids i Jetix Play.
Fabuła
Serial opowiada o małym trutniu zwanym Hutch. Mały truteń Hutch, chociaż jest pszczelim księciem, samotnie podróżuje po świecie. Jego rodzinny ul dawno temu został zniszczony przez osy. Życie tułacza obfituje w śmieszne i straszne wydarzenia, lecz są jeszcze przecież i inne owady, którym bardziej należy się pomoc.
Opis pochodzi z Wikipedii
Wersja polska
Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria:
Dialogi:
Dźwięk:
Montaż:
Kierownictwo produkcji: Dorota Suske-Bodych
Wystąpili:
- Józef Mika – Hutch
- Wojciech Paszkowski
- Hanna Kinder-Kiss
- Dariusz Odija
- Ewa Kania
- Krystyna Królówna
- Lucyna Malec
- Małgorzata Drozd
- Włodzimierz Bednarski
- Iwona Rulewicz
- Wojciech Szymański
- Jan Kulczycki
- Marek Bocianiak
- Ewa Markowska
i inni
Lektor: Ewa Markowska
Linki zewnętrzne
- Hutch miodowe serce w polskiej Wikipedii