Mastergroove Studios: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 18:49, 30 kwi 2023

Mastergroove Studios – istniejące od 2005 roku studio dźwiękowe, zajmujące realizacją dubbingu oraz opracowań lektorskich, a także postprodukcją dźwięku.

Klienci

Epelpol Entertainment
Kartunz
Canal+
Nowa TV
TVN
CDA Premium
Mattel
MGA Entertainment
Vivarto
ZPR Media
Jake Vision

Kadra

Reżyserzy

Jakub Jamrożek

Tłumacze i dialogiści

Dźwiękowcy

Kierownicy produkcji

Dubbing

Filmy animowane

№	Tytuł	Premiera
000	Afera Renifera	–
000	Alicja w Krainie Czarów	–
000	Gladiformers	–
000	Wiedźma chrzestna 2: Zemsta Jimmy'ego	–
000	Księga dżungli: Przyjaciółka Mowgliego	2008
000	Tony Hawk: Wielki sabotaż (druga wersja dubbingu)	18.07.2008
000	Szczurek Ratatunek	07.04.2009
000	Anina	06.12.2016
000	Potworna rodzinka (druga wersja dubbingu)	14.10.2018
000	Felix i ukryty skarb	27.05.2022
000	Po prostu super	17.02.2023

Filmy fabularne

№	Tytuł	Premiera
000	Władca pierścionka	27.11.2007
000	Comedy Queen	24.05.2022
000	Młody Winnetou	19.08.2022

Seriale animowane

№	Tytuł	Premiera
000	Tashi	04.06.2016
000	Rainbow High	08.03.2021
000	Morphle	10.04.2021
000	Detektyw Sowa	05.11.2021
000	Kraina Cudów	13.12.2021
000	Barbie: Zabawa modą	10.09.2022
000	Barbie: Tajemnice domu marzeń	21.10.2022
000	Barbie: Miejskie życie	09.10.2022
000	Pieski i kotki	13.01.2023
000	Baśniowy patrol	23.02.2023

Linki zewnętrzne

Oficjalna strona

@@ Linia 40: / Linia 40: @@
 |}
 == Dubbing ==
-=== Filmy ===
+=== Filmy animowane ===
-* ''[[Afera Renifera]]''
+{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
-* ''[[Alicja w Krainie Czarów (film 2007)|Alicja w Krainie Czarów]]''
+|-
-* ''[[Anina]]''
+!width="10%"|№
-* ''[[Comedy Queen]]''
+!width="70%"|Tytuł
-* ''[[Felix i ukryty skarb]]''
+!width="20%"|Premiera
-* ''[[Gladiformers]]''
+|-
-* ''[[Księga dżungli: Przyjaciółka Mowgliego]]''
+| style="background-color: #CCE2FF;"|000
-* ''[[Młody Winnetou]]''
+| ''[[Afera Renifera]]''
-* ''[[Po prostu super]]''
+| –
-* ''[[Potworna rodzinka]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
+|-
-* ''[[Szczurek Ratatunek]]''
+| style="background-color: #CCE2FF;"|000
-* ''[[Tony Hawk - wielka rozwałka]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
+| ''[[Alicja w Krainie Czarów (film 2007)|Alicja w Krainie Czarów]]''
-* ''[[Wiedźma chrzestna 2: Zemsta Jimmy'ego]]''
+| –
-* ''[[Władca pierścionka]]''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|000
-=== Seriale ===
+| ''[[Gladiformers]]''
-* ''[[Barbie: Miejskie życie]]''
+| –
-* ''[[Barbie: Tajemnice domu marzeń]]''
+|-
-* ''[[Barbie: Zabawa modą]]''
+| style="background-color: #CCE2FF;"|000
-* ''[[Baśniowy patrol]]''
+| ''[[Wiedźma chrzestna 2: Zemsta Jimmy'ego]]''
-* ''[[Detektyw Sowa]]''
+| –
-* ''[[Kraina Cudów]]''
+|-
-* ''[[Morphle]]''
+| style="background-color: #CCE2FF;"|000
-* ''[[Pieski i kotki]]''
+| ''[[Księga dżungli: Przyjaciółka Mowgliego]]''
-* ''[[Rainbow High]]''
+| 2008
-* ''[[Tashi]]''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|000
+| ''[[Tony Hawk - wielka rozwałka|Tony Hawk: Wielki sabotaż]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
+| 18.07.2008
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|000
+| ''[[Szczurek Ratatunek]]''
+| 07.04.2009
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|000
+| ''[[Anina]]''
+| 06.12.2016
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|000
+| ''[[Potworna rodzinka]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
+| 14.10.2018
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|000
+| ''[[Felix i ukryty skarb]]''
+| 27.05.2022
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|000
+| ''[[Po prostu super]]''
+| 17.02.2023
+|-
+|}
+=== Filmy fabularne ===
+{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
+|-
+!width="10%"|№
+!width="70%"|Tytuł
+!width="20%"|Premiera
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|000
+| ''[[Władca pierścionka]]''
+| 27.11.2007
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|000
+| ''[[Comedy Queen]]''
+| 24.05.2022
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|000
+| ''[[Młody Winnetou]]''
+| 19.08.2022
+|-
+|}
+=== Seriale animowane ===
+{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
+|-
+!width="10%"|№
+!width="70%"|Tytuł
+!width="20%"|Premiera
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|000
+| ''[[Tashi]]''
+| 04.06.2016
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|000
+| ''[[Rainbow High]]''
+| 08.03.2021
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|000
+| ''[[Morphle]]''
+| 10.04.2021
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|000
+| ''[[Detektyw Sowa]]''
+| 05.11.2021
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|000
+| ''[[Kraina Cudów]]''
+| 13.12.2021
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|000
+| ''[[Barbie: Zabawa modą]]''
+| 10.09.2022
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|000
+| ''[[Barbie: Tajemnice domu marzeń]]''
+| 21.10.2022
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|000
+| ''[[Barbie: Miejskie życie]]''
+| 09.10.2022
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|000
+| ''[[Pieski i kotki]]''
+| 13.01.2023
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|000
+| ''[[Baśniowy patrol]]''
+| 23.02.2023
+|-
+|}
 == Linki zewnętrzne ==
 * [http://mastergroove.pl/ Oficjalna strona]
 [[Kategoria: Działające studia dubbingowe]]