Mastergroove Studios: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
| Linia 17: | Linia 17: | ||
| | | | ||
=== Reżyserzy === | === Reżyserzy === | ||
* [[Zdzisław Gozdecki]] | |||
* [[Jakub Jamrożek]] | * [[Jakub Jamrożek]] | ||
=== Tłumacze i dialogiści === | === Tłumacze i dialogiści === | ||
* [[Seweryn Jach]] | |||
* [[Jakub Strach]] | |||
==== Dawniej ==== | |||
* [[Wojciech Brewiński]] | * [[Wojciech Brewiński]] | ||
* [[Dorota Dziadkiewicz]] | * [[Dorota Dziadkiewicz]] | ||
* [[Agata Grzymała-Siedlecka]] | * [[Agata Grzymała-Siedlecka]] | ||
* [[Dominika Kmiecik-Micali]] | * [[Dominika Kmiecik-Micali]] | ||
* [[Mirosław Michalczak]] | * [[Mirosław Michalczak]] | ||
| Linia 28: | Linia 32: | ||
* [[Mateusz Smagłowski]] | * [[Mateusz Smagłowski]] | ||
* [[Jacek Wolszczak]] | * [[Jacek Wolszczak]] | ||
=== Dźwiękowcy === | === Dźwiękowcy === | ||
* [[Zdzisław Gozdecki]] | * [[Zdzisław Gozdecki]] | ||
* [[Jakub Jamrożek]] | * [[Jakub Jamrożek]] | ||
* [[Przemysław Jóźwik]] | * [[Przemysław Jóźwik]] | ||
==== Dawniej ==== | |||
* [[Marcin Radziszewski]] | * [[Marcin Radziszewski]] | ||
* [[Izabela Waśkiewicz]] | * [[Izabela Waśkiewicz]] | ||
=== Kierownicy produkcji === | === Kierownicy produkcji === | ||
* [[Lidia Płoszka]] | |||
==== Dawniej ==== | |||
* [[Krystyna Karpuk]] | * [[Krystyna Karpuk]] | ||
|} | |} | ||
== Dubbing == | == Dubbing == | ||
=== Filmy animowane === | === Filmy animowane === | ||
Wersja z 10:29, 16 maj 2023
Mastergroove Studios – istniejące od 2005 roku studio dźwiękowe, zajmujące realizacją dubbingu oraz opracowań lektorskich, a także postprodukcją dźwięku.
Klienci
- Epelpol Entertainment
- Kartunz
- Canal+
- Nowa TV
- TVN
- CDA Premium
- Mattel
- MGA Entertainment
- Vivarto
- ZPR Media
- Jake Vision
Kadra
ReżyserzyTłumacze i dialogiściDawniej
DźwiękowcyDawniejKierownicy produkcjiDawniej |
Dubbing
Filmy animowane
| № | Tytuł | Premiera |
|---|---|---|
| 000 | Afera Renifera | – |
| 000 | Alicja w Krainie Czarów | – |
| 000 | Wiedźma chrzestna 2: Zemsta Jimmy'ego | – |
| 000 | Księga dżungli: Przyjaciółka Mowgliego | 2008 |
| 000 | Gladiformers | 17.03.2008 |
| 000 | Tony Hawk: Wielki sabotaż (druga wersja dubbingu) | 18.07.2008 |
| 000 | Szczurek Ratatunek | 07.04.2009 |
| 000 | Anina | 06.12.2016 |
| 000 | Potworna rodzinka (druga wersja dubbingu) | 14.10.2018 |
| 000 | Felix i ukryty skarb | 27.05.2022 |
| 000 | Po prostu super | 17.02.2023 |
Filmy fabularne
| № | Tytuł | Premiera |
|---|---|---|
| 000 | Władca pierścionka | 27.11.2007 |
| 000 | Comedy Queen | 24.05.2022 |
| 000 | Młody Winnetou | 19.08.2022 |
Seriale animowane
| № | Tytuł | Premiera |
|---|---|---|
| 000 | Tashi | 04.06.2016 |
| 000 | Rainbow High | 08.03.2021 |
| 000 | Morphle | 10.04.2021 |
| 000 | Detektyw Sowa | 05.11.2021 |
| 000 | Kraina Cudów | 13.12.2021 |
| 000 | Barbie: Zabawa modą | 10.09.2022 |
| 000 | Barbie: Tajemnice domu marzeń | 21.10.2022 |
| 000 | Barbie: Miejskie życie | 09.10.2022 |
| 000 | Pieski i kotki | 13.01.2023 |
| 000 | Baśniowy patrol | 23.02.2023 |
