Cyberpunk 2077: Widmo wolności: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Cyberpunk 2077: Widmo wolności |plakat= |gatunek=fabularna gra akcji |producent=CD Projekt Red |wydawca=CD Projekt |dystrybutor=Cenega Poland |rok=2023 |data premiery=26 września 2023 |platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|XSX}} }} '''Cyberpunk 2077: Widmo wolności''' (tytuł międzynarodowy: ''Cyberpunk 2077: Phantom Liberty'') – stworzony przez CD Projekt Red dodatek do gry komputerowej ''Cyberpunk 2077''. Premi…" |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Gra | {{Gra | ||
|tytuł=Cyberpunk 2077: Widmo wolności | |tytuł=Cyberpunk 2077: Widmo wolności | ||
|plakat= | |plakat=Cyberpunk 2077 Widmo wolności.jpg | ||
|gatunek=fabularna gra akcji | |gatunek=fabularna gra akcji | ||
|producent=CD Projekt Red | |producent=CD Projekt Red | ||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
|platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|XSX}} | |platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|XSX}} | ||
}} | }} | ||
'''Cyberpunk 2077: Widmo wolności''' ( | '''Cyberpunk 2077: Widmo wolności''' (ang. ''Cyberpunk 2077: Phantom Liberty'') – stworzony przez CD Projekt Red dodatek do gry komputerowej ''[[Cyberpunk 2077]]''. Premiera planowana jest na 26 września 2023 na komputery osobiste oraz konsole PlayStation 5 i Xbox Series X{{!}}S. | ||
== Opis == | == Opis == | ||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
<small>Źródło: [https://www.cyberpunk.net/pl/pl/phantom-liberty opis producenta]</small> | <small>Źródło: [https://www.cyberpunk.net/pl/pl/phantom-liberty opis producenta]</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska ==<!-- | ||
<!-- '''Polski dubbing''': [[ToStudio|TOSTUDIO]]<br /> --> | '''Polski dubbing''': [[ToStudio|TOSTUDIO]]<br /> | ||
'''Menadżerowie i koordynatorzy projektów udźwiękowienia''': [[Julian Osławski]], [[Aleksander Cherczyński]], [[Karolina Roman]]<br /> | |||
'''Dyrekcja artystyczna''': [[Maksymilian Bogumił]], [[Grzegorz Kwiecień]]<br /> | |||
'''Inżynierowie dźwięku''': [[Aleksander Cherczyński]]<br /> | |||
'''Zespół postprodukcji''': [[Aleksander Cherczyński]]<br /> | |||
'''Dodatkowa dyrekcja artystyczna''': [[Jan Aleksandrowicz-Krasko|Jan Aleksandrowicz-Kraśko]], [[Paweł Ciołkosz]]<br /> | |||
'''Nadzór artystyczny ze strony CD PROJEKT RED''': [[Mikołaj Szwed]]<br />--> | |||
'''W polskiej wersji językowej wystąpili''': | |||
* [[Kamil Kula]] – '''V (Vincent)''' | * [[Kamil Kula]] – '''V (Vincent)''' | ||
* [[Lidia Sadowa]] – '''V (Valerie)''' | * [[Lidia Sadowa]] – '''V (Valerie)''' | ||
| Linia 29: | Linia 36: | ||
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''River Ward''' | * [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''River Ward''' | ||
* [[Jacek Beler]] – '''Kerry Eurodyne''' --> | * [[Jacek Beler]] – '''Kerry Eurodyne''' --> | ||
i inni | |||
=== Zwiastuny === | === Zwiastuny === | ||
'''W polskiej wersji językowej wystąpili''': | |||
* [[Lidia Sadowa]] – '''V (Valerie)''' | * [[Lidia Sadowa]] – '''V (Valerie)''' | ||
* [[Michał Żebrowski]] – '''Johnny Silverhand''' | * [[Michał Żebrowski]] – '''Johnny Silverhand''' | ||
| Linia 37: | Linia 45: | ||
* [[]] – '''Prezydent Rosalind Myers''' | * [[]] – '''Prezydent Rosalind Myers''' | ||
* [[Piotr Grabowski]] – '''Głos wiadomości''' --> | * [[Piotr Grabowski]] – '''Głos wiadomości''' --> | ||
i inni | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=qs91cuZLilE Zwiastun gry] | |||
* [https://www.cyberpunk.net/pl/pl/phantom-liberty Oficjalna strona gry] | * [https://www.cyberpunk.net/pl/pl/phantom-liberty Oficjalna strona gry] | ||
* {{Wikipedia|Cyberpunk 2077|''Cyberpunk 2077''}} | * {{Wikipedia|Cyberpunk 2077|''Cyberpunk 2077''}} | ||
Wersja z 16:49, 12 cze 2023
| |
|---|---|
| Tytuł | Cyberpunk 2077: Widmo wolności |
| Gatunek | fabularna gra akcji |
| Producent | CD Projekt Red |
| Wydawca | CD Projekt |
| Dystrybutor | Cenega Poland |
| Rok produkcji | 2023 |
| Premiera dubbingu | 26 września 2023 |
| Platformy z dubbingiem | PC, PS5, XSX |
Cyberpunk 2077: Widmo wolności (ang. Cyberpunk 2077: Phantom Liberty) – stworzony przez CD Projekt Red dodatek do gry komputerowej Cyberpunk 2077. Premiera planowana jest na 26 września 2023 na komputery osobiste oraz konsole PlayStation 5 i Xbox Series X|S.
Opis
Widmo wolności to rozbudowany dodatek fabularny do Cyberpunka 2077 utrzymany w klimacie szpiegowskiego thrillera. Wciel się ponownie w V, cyberpunka do wynajęcia, i ruszaj do Dogtown na ratunek prezydentce Nowych Stanów Zjednoczonych Ameryki. Zinfiltruj najbardziej niebezpieczną dzielnicę Night City, zanurz się w pełną zwrotów akcji szpiegowską intrygę i walcz o przetrwanie – to, komu zaufasz, zadecyduje o wszystkim.
Źródło: opis producenta
Wersja polska
W polskiej wersji językowej wystąpili:
- Kamil Kula – V (Vincent)
- Lidia Sadowa – V (Valerie)
- Michał Żebrowski – Johnny Silverhand
- Mirosław Baka – Solomon Reed
i inni
Zwiastuny
W polskiej wersji językowej wystąpili:
- Lidia Sadowa – V (Valerie)
- Michał Żebrowski – Johnny Silverhand
- Mirosław Baka – Solomon Reed
i inni
Linki zewnętrzne
- Zwiastun gry
- Oficjalna strona gry
- Cyberpunk 2077 w polskiej Wikipedii
- Cyberpunk 2077: Widmo wolności w bazie Internet Movie Database (IMDb)
| Cyberpunk 2077 | |
|---|---|
| Gry komputerowe | Cyberpunk 2077 (Widmo wolności) • Cyberpunk 2077: Project Orion |
| Seriale | Cyberpunk: Edgerunners |
