Legenda Korry: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
Marti (dyskusja | edycje)
Linia 41: Linia 41:
* [[Grzegorz Kwiecień]] − '''jeden z dziennikarzy''' <small>(odc. 1)</small>
* [[Grzegorz Kwiecień]] − '''jeden z dziennikarzy''' <small>(odc. 1)</small>
* [[Mikołaj Klimek]] − '''Hiroshi Sato''' <small>(odc. 4, 7)</small>
* [[Mikołaj Klimek]] − '''Hiroshi Sato''' <small>(odc. 4, 7)</small>
* [[Tomasz Borkowski]] − '''Tarrlok''' <small>(odc. 4, 6)</small>
* [[Tomasz Borkowski]] − '''Tarrlok''' <small>(odc. 4, 6, 8)</small>
* [[Dariusz Odija]] − '''Saikhan'''
* [[Jacek Król]]
* [[Jacek Król]]
* [[Wojciech Słupiński]]
* [[Wojciech Słupiński]]
* [[Dariusz Odija]]
* [[Krzysztof Szczerbiński]]
* [[Krzysztof Szczerbiński]]
i inni
i inni
Linia 113: Linia 113:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.10.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|08
| bgcolor="#DFEEEF"|08
| ''
| ''Spotkanie biegunów''
| ''When Extremes Meet''
| ''When Extremes Meet''
|-
|-

Wersja z 11:50, 14 paź 2012

Legenda Korry (ang. The Legend of Korra, 2012-??) – amerykański serial animowany, kontynuacja serialu: Awatar: Legenda Aanga.

Pokaz przedpremierowy pierwszego odcinka serialu miał miejsce 26 sierpnia 2012 roku, natomiast początek regularnej emisji zaplanowany jest na 2 września 2012 roku na antenie Nickelodeon Polska.

Fabuła

Zbuntowana Korra rozpoczyna treningi magii w Mieście Republiki. Słabo radzi sobie podczas ćwiczeń, co wywołuje u niej frustrację. Tymczasem Równościowcy pod przewodnictwem groźnego Amona odbierają czarodziejom ich moc. Pomimo braku doświadczenia, Korra postanawia stanąć do walki przeciwko Amonowi.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-790112

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska − START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Paweł Galia
Dialogi polskie: Anna Niedźwiecka
Dźwięk i montaż: Jerzy Wierciński
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
Nadzór merytoryczny: Aleksandra Dobrowolska, Katarzyna Dryńska
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

i inni

Lektor: Paweł Galia

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Polski tytuł Angielski tytuł
KSIĘGA PIERWSZA: POWIETRZE
26.08.2012 01 Witaj w Mieście Republiki Welcome to Republic City
02.09.2012 02 Liść na wietrze A Leaf in the Wind
09.09.2012 03 Objawienie The Revelation
16.09.2012 04 Głos w nocy The Voice in the Night
23.09.2012 05 Duch współzawodnictwa The Spirit of Competition
30.09.2012 06 A zwycięzcą jest… And the Winner Is…
07.10.2012 07 Pokłosie The Aftermath
14.10.2012 08 Spotkanie biegunów When Extremes Meet
09 Out of the Past
10 Turning the Tides
11 Skeletons in the Closet
12 Endgame

Linki zewnętrzne