Strzeż się dziewiątego syna: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 20:18, 1 wrz 2023



Tytuł	Strzeż się dziewiątego syna
Tytuł oryginalny	Бойся, враг, девятого сына
Kraj produkcji	Związek Radziecki
Język oryginału	rosyjski
Rok produkcji	1984
Data premiery dubbingu	1986

Strzeż się dziewiątego syna (ros. Бойся, враг, девятого сына, Bojsia, wrag, diewiatogo syna, 1984) – radziecki film wyreżyserowany przez Wiktora Pusurmanowa.

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Urszula Sierosławska
Tekst: Stanisława Dziedziczak
Operator dźwięku: Zdzisław Siwecki
Montaż: Gabriela Turant-Wiśniewska
Kierownik produkcji: Andrzej Staśkiel
W wersji polskiej udział wzięli:

Krystian Tomczak – Erkenże
Zofia Gładyszewska – Akkiempir
Juliusz Berger – Tasboł
Dorota Lanton – Ajsłu
Halina Chrobak – Kunkiej

i inni

Kopię wykonały: Łódzkie Zakłady Wytwórcze Kopii Filmowych

Lektor: Janusz Szydłowski

Linki zewnętrzne

Strzeż się dziewiątego syna w bazie filmweb.pl

@@ Linia 24: / Linia 24: @@
 * [[Halina Chrobak]] – '''Kunkiej'''
 i inni
+'''Kopię wykonały''': Łódzkie Zakłady Wytwórcze Kopii Filmowych
+'''Lektor''': [[Janusz Szydłowski]]
 == Linki zewnętrzne ==
 * {{filmweb|film|369438}}
 [[Kategoria: Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]